Vertaling van "wire ropes" in Pools
angle of weight-supporting chains or wire ropes at the point of impact: ± 2º.
kąt między ciężarem i łańcuchami podtrzymującymi lub linami stalowymi, w punkcie uderzenia: 2º.
Pendulum block and its suspending chains or wire ropes
The weight shall be 2000 ± 20 kg excluding the weight of the chains or wire ropes which themselves shall not exceed 100 kg.
Ciężar waży 2000 kg 20 kg, pomijając ciężar łańcuchów lub stalowych lin, które nie ważą więcej niż 100 kg.
A quick-release mechanism shall allow the weight to swing downwards without altering the tilt in relation to the supporting chains or wire ropes.
Mechanizm szybkiego uwalniania umożliwia ciężarowi upadek ruchem wahadłowym w dół, bez zmiany wychylenia w odniesieniu do podtrzymujących łańcuchów lub stalowych lin.
The tractor must be lashed to the ground by means of four wire ropes, one at each end of both axles, arranged as indicated in Figure 6.11.
Ciągnik należy przymocować do podłoża czterema linami stalowymi, po jednej na każdym końcu obydwu osi, tak jak ukazano na rysunku 6.11.
The tractor must be lashed to the ground by means of four wire ropes, one at each end of both axles, arranged as indicated in Figure 6.12.
Ciągnik należy przymocować do podłoża czterema linami stalowymi, po jednej na każdym końcu obydwu osi, tak jak ukazano na rysunku 6.12.
The tractor must be lashed to the ground by means of four wire ropes, one at each end of both axles, arranged as indicated in Figure 7.4.
Ciągnik należy przymocować do podłoża czterema linami stalowymi, po jednej na każdym końcu obydwu osi, tak jak ukazano na rysunku 7.4.
The tractor must be lashed to the ground by means of four wire ropes, one at each end of both axles, arranged as indicated in Figure 7.5.
Ciągnik należy przymocować do podłoża czterema linami stalowymi, po jednej na każdym końcu obydwu osi, tak jak ukazano na rysunku 7.5.
Specializes in manufacturing wire ropes and accessories to customer specifications.
Specjalizuje się w produkcji lin i akcesoriów do specyfikacji klienta.
None packing, and will fixed with wire ropes.
Two fall arrest devices acting on the safety wire ropes.
Pendulum block and its suspending chains or wire ropes
If there is any sign of internal corrosion, the supervisor should conduct internal inspection of the wire ropes.
Jeśli nie ma żadnych oznak korozji wewnętrznej, nadzorca powinien przeprowadzać wewnętrzne kontrole z lin stalowych.