Many feared the wire-puller because their actions affected everyone's fate.
Wielu obawiało się szarej eminencji, ponieważ jej działania wpływały na losy wszystkich.
The team's success was attributed to a clever wire-puller working behind the scenes.
Sukces zespołu przypisano sprytnej szarej eminencji działającej za kulisami.
She became known as a wire-puller, manipulating events to her advantage.
Zyskała reputację mistrzyni intryg, manipulując wydarzeniami na swoją korzyść.
The wire-puller orchestrated the entire operation without anyone knowing their involvement.
Szara eminencja zaaranżowała całą operację, nie ujawniając swojego zaangażowania.
The wire-puller pulled levers of power while maintaining a low profile in public.
Zakulisowy strateg pociągał za sznurki władzy, zachowując niski profil w życiu publicznym.
As a skilled wire-puller, she influenced decisions without ever being in the spotlight.
Jako doświadczony manipulator, wpływała na decyzje, nigdy nie stając w centrum uwagi.
In the political arena, a savvy wire-puller can change the outcome of elections.
W świecie polityki sprytny intrygant może zmienić wynik wyborów.
He acted like an innocent bystander, but he was the true wire-puller.
Udawał niewinnego obserwatora, ale w rzeczywistości był głównym reżyserem wydarzeń.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.