Stop acting like a wise apple; we know you studied this already.
Przestań zachowywać się jak mądrala, wiemy, że już to studiowałeś.
Her brother is such a wise apple, boasting about every tiny achievement he makes.
Jej brat to taki mądrala, przechwala się każdym swoim najmniejszym osiągnięciem.
The wise apple in the back kept muttering sarcastic answers under his breath.
Mądrala z tyłu cały czas mruczał pod nosem sarkastyczne odpowiedzi.
Don't be such a wise apple; just admit you made a mistake.
Nie bądź takim mądralą, po prostu przyznaj się do błędu.
Our teacher called him a wise apple after his sarcastic comment in class.
Nauczyciel nazwał go mądralą po jego sarkastycznym komentarzu na lekcji.
The new intern turned out to be a real wise apple during meetings.
Nowy stażysta okazał się prawdziwym mądralą podczas spotkań.
She's such a wise apple in class, always correcting the teacher.
Ona jest takim mądralą w klasie, zawsze poprawia nauczyciela.
I used to be a wise apple in school, always correcting the teachers.
W szkole byłem mądralą, ciągle poprawiałem nauczycieli.
His colleagues often call him a wise apple behind his back.
Jego koledzy często nazywają go mądralą za jego plecami.
The new intern acts like a wise apple, but he lacks experience.
Nowy stażysta zachowuje się jak mądrala, ale brakuje mu doświadczenia.
Don't be such a wise apple; we all make mistakes sometimes.
Nie bądź takim mądralą; wszyscy czasem popełniamy błędy.
Everyone avoids sitting near that wise apple because he always corrects their grammar.
Wszyscy unikają siedzenia obok tego mądrali, bo ciągle poprawia gramatykę.
Nobody likes a wise apple who mocks others instead of helping them understand.
Nikt nie lubi mądrali, który wyśmiewa innych zamiast pomóc im zrozumieć.