Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wise guy
Vertaling van "wise guy" in Pools
Some wise guy thought it was funny to mock the new intern.
Jakiś mądrala uznał, że zabawnie będzie nabijać się z nowego stażysty.
Every office has at least one wise guy who questions every decision.
W każdym biurze jest przynajmniej jeden mądrala, który kwestionuje każdą decyzję.
I wish that wise guy would keep his opinions to himself during discussions.
Chciałbym, żeby ten cwaniak zachował swoją opinię dla siebie podczas dyskusji.
There he was again, the wise guy cracking jokes at the worst possible moments.
Tam był znowu, cwaniak robiący dowcipy w najgorszych możliwych momentach.
After years, the wise guy returned to reclaim his territory from rivals.
Po latach mąciwoda powrócił, by odzyskać swoje terytorium od rywali.
In every neighborhood, there's a wise guy who seems to know everything.
W każdej dzielnicy jest jakiś mąciwoda, który zdaje się wiedzieć wszystko.
Nobody likes a wise guy who always has a snarky comment ready.
Nikt nie lubi mądrali, który zawsze ma gotową złośliwą uwagę.
Stop being such a wise guy and listen to what I'm saying.
Przestań być takim mądralą i posłuchaj, co do ciebie mówię.
The wise guy slipped into the back room, planning his next move carefully.
Mąciwoda przemknął się do tylnej sali, starannie planując kolejny ruch.
Known as a wise guy, he thrived in a world where deceit was currency.
Znany jako mąciwoda, odnosił sukcesy w świecie, gdzie oszustwo było walutą.
As a wise guy, he had connections that ordinary people could only dream about.
Jako mąciwoda, miał koneksje, o jakich zwykli ludzie mogli tylko marzyć.
His idea was good, but the wise guy had to overshadow it with his sarcasm.
Jego pomysł był dobry, ale cwaniak musiał go przyćmić swoim sarkazmem.
You could always count on the wise guy to make a joke at a serious time.
Zawsze można było liczyć na cwaniaka, że zrobi żart w poważnym momencie.
Synoniemen voor wise guy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 366. Exact: 366. Verstreken tijd: 34 ms.
