Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
wise guy
Vertaling van "wise guy" in Pools
So I'm doing my thing, and this wise guy starts messing with my plumage.
Wiec robię swoje, a jakiś mądrala dopieprza się do mojego pióropusza.
I guess, let's hear your suggestion, wise guy.
No, posłuchajmy twojej sugestii, mądralo.
I wish that wise guy would keep his opinions to himself during discussions.
Chciałbym, żeby ten cwaniak zachował swoją opinię dla siebie podczas dyskusji.
There he was again, the wise guy cracking jokes at the worst possible moments.
Tam był znowu, cwaniak robiący dowcipy w najgorszych możliwych momentach.
After years, the wise guy returned to reclaim his territory from rivals.
Po latach mąciwoda powrócił, by odzyskać swoje terytorium od rywali.
Known as a wise guy, he thrived in a world where deceit was currency.
Znany jako mąciwoda, odnosił sukcesy w świecie, gdzie oszustwo było walutą.
The wise guy slipped into the back room, planning his next move carefully.
Mąciwoda przemknął się do tylnej sali, starannie planując kolejny ruch.
A wise guy is never without a plan, always plotting his next big score.
Mąciwoda nigdy nie jest bez planu, zawsze knując kolejny duży skok.
The wise guy tried to impress us with his trivia, but it fell flat.
Cwaniak próbował zaimponować nam swoją wiedzą, ale to nie wyszło.
As a wise guy, he had connections that ordinary people could only dream about.
Jako mąciwoda, miał koneksje, o jakich zwykli ludzie mogli tylko marzyć.
The wise guy laughed too loudly, drawing annoyed looks from everyone at the table.
Cwaniak śmiał się zbyt głośno, przyciągając zirytowane spojrzenia od wszystkich przy stole.
The wise guy always had to be right, even when he was clearly wrong.
Cwaniak zawsze musiał mieć rację, nawet gdy najwyraźniej się mylił.
His idea was good, but the wise guy had to overshadow it with his sarcasm.
Jego pomysł był dobry, ale cwaniak musiał go przyćmić swoim sarkazmem.
Synoniemen voor wise guy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 358. Exact: 358. Verstreken tijd: 32 ms.
