I wish to hell you'd start acting like it.
Chciałbym jak diabli, żebyś zaczęła się tak zachowywać.
Maggie, I wish to hell they'd put a radio on that train.
Maggie, cholernie bym chciał, żeby założyli radio w tym pociągu.
And I wish to hell that it had never happened.
Dałbym wszystko, żeby to się nigdy nie wydarzyło.
I just wish to hell we'd never fought, you know?
Chciałbym, żeby nie doszło do tej bójki.
Drunk? I wish to hell I was drunk.
Pijany? Żałuje, że nie jestem.
Look, I wish to hell I could just make him disappear, but I can't.
Chciałbym móc ci powiedzieć, że mogę sprawić, że zniknie ale nie mogę.
We don't have her in custody, and I wish to hell we did.
Nie kłamie, niestety nie mamy jej w areszcie.
I wish to hell I hadn't deleted that last one.
Teraz pluję sobie w brodę, że nie odsłuchałem ostatniej.
Maggie, I wish to hell they'd put a radio on that train.
Maggie, cholernie bym chciał, żeby założyli radio w tym pociągu.
I wish to hell she hadn't proposed to me.
Do diabła wolałbym abym nie był to ja.
I wish to hell we hadn't torn down the still.
Żałuję jak diabli, że rozebraliśmy destylator.
I wish to hell he didn't know I had this.
Chciałbym, żeby nie wiedział, że to mam.
I wish to hell we knew how they make it.
Chciałbym wiedzieć, jak to robią.