Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with a comparable
Vertaling van "with a comparable" in Pools
o porównywalnym
przy porównywalnym
z identycznymi parametrami
o porównywalnej
z porównywalnym
Furthermore, they receive a lower salary than permanent staff with a comparable professional record.
Ponadto otrzymują oni niższe wynagrodzenie od pracowników stałych o porównywalnym doświadczeniu zawodowym.
The disparities among national regulation arrangements add to the distortion, and operations with a comparable impact are thus not treated in a consistent way.
Różnice pomiędzy krajowymi ustaleniami regulacyjnymi przyczyniają się do zwiększenia zakłóceń, a operacje o porównywalnym wpływie nie są w związku z tym traktowane w sposób jednolity.
Gross profit and net profit recorded in the first half of 2015 were significantly higher than in the same period of 2014, with a comparable balance of financial income and expenses.
Zysk brutto oraz zysk netto wypracowane w I połowie 2015 roku były znacząco wyższe niż w tym samym okresie roku 2014, przy porównywalnym saldzie przychodów i kosztów finansowych.
TiAlN Has greater resistance to oxidation than TiN with a comparable coefficient of friction, usually charcoal grey
TiAlN posiada większą odporność na utlenianie niż TiN przy porównywalnym współczynniku tarcia, z reguły kolory antracytowe
It weights 1,2 kilos, compared to a common sleeping bag with a comparable warmth you save more than 300 grams.
Waży 1,2 kilo - porównując do zwykłego śpiworu z identycznymi parametrami ciepła, oszczędzasz więcej niż 300 g.
It weights 1,2 kilos, compared to a common sleeping bag with a comparable warmth you save more than 300 grams.
Waży 1,2 kilo - porównując do zwykłego śpiworu z identycznymi parametrami ciepła, oszczędzasz więcej niż 300 g. Nawigacja po wpisach
Accordingly, he will not invest in a company whose expected returns are lower than the average of other companies with a comparable risk profile.
Inwestor nie zdecyduje się na inwestycję w przedsiębiorstwo, jeśli oczekiwany zysk z kapitału jest niższy niż średni oczekiwany zysk z kapitału innych przedsiębiorstw o porównywalnym profilu ryzyka.
The scheme, State supported loans, confers a benefit to the recipient of the loans as such loans are granted under financial conditions which do not reflect market conditions for loans with a comparable maturity.
Program w postaci pożyczek udzielanych przy pomocy państwa stanowi korzyść dla pożyczkobiorców, ponieważ pożyczki te są udzielane na warunkach finansowych, które nie odzwierciedlają warunków rynkowych dla pożyczek o porównywalnym poziomie zapadalności.
The principles for issuing the promise and the terms of the loan agreement do not differ from the standard ones used in the Bank or from the arm's length terms used in financing with a comparable credit risk profile.
Zasady wydania promesy oraz warunki umowy pożyczki nie odbiegają od standardowych stosowanych w Banku ani od warunków rynkowych stosowanych w finansowaniach o porównywalnym profilu ryzyka kredytowego.
In order to prove that the yield obtained by PI on the deposits it is required to hold with the Treasury is achievable in financial markets with a comparable risk profile, Italy has spoken of a hypothetical one-year swap operation against the Agreement rate.
Aby udowodnić, że wynagrodzenie przyznane PI od środków zdeponowanych na mocy ustawy w Skarbie Państwa jest równe wynagrodzeniu, jakie można by uzyskać na rynkach finansowych o porównywalnym ryzyku, Włochy porównują hipotetyczną jednoroczną transakcję swapową z parametrem porozumienia.
The Management Board believes that the decrease in receivables with a comparable sales level is a proof of a good payment situation of the Group.
W ocenie Zarządu, spadek należności przy porównywalnym poziomie sprzedaży świadczy o dobrej sytuacji płatniczej Grupy.
More often, they are replaced with much less invasive procedures, yet with a comparable end result.
Coraz częściej zastępowane są one procedurami znacznie mniej inwazyjnymi, a mimo to przynoszącymi porównywalny efekt końcowy.
The object is to achieve a higher yield than government bonds with a comparable maturity by optimizing the calculation method of the coupon.
Celem tego produktu jest osiągniecie wyższego zwrotu niż obligacje rządowe o porównywalnej zapadalności poprzez optymalizację metod obliczania kuponu.
Synoniemen voor with a comparable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 48 ms.
