Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with a considerable delay
Vertaling van "with a considerable delay" in Pools
z dużym opóźnieniem
ze znacznym opóźnieniem
ze sporym opóźnieniem
Some mobile devices transfer the current signal strength but with a considerable delay.
Niektóre mobilne urządzenia wyświetlają aktualny zasięg z dużym opóźnieniem.
And some mobile devices transfer the current signal strength but with a considerable delay.
Niektóre urządzenia mobilne przekazują aktualną siłę sygnału z dużym opóźnieniem.
To date, 13 projected CBC programmes have been adopted and with a considerable delay, 11 of them have launched a call for proposals.
Do tej pory przyjęto 13 planowanych programów współpracy transgranicznej, a 11 z nich ze znacznym opóźnieniem ogłosiło zaproszenie do składania wniosków.
But due to complicated requirements and lack of due-time decisions the SAPARD programme started with a considerable delay, a huge part of the allocations was used only after the accession.
Jednakże ze względu na skomplikowane wymogi i brak decyzji w odpowiednim czasie program SAPARD rozpoczął się ze znacznym opóźnieniem i większa część środków została wykorzystana dopiero po przystąpieniu do UE.
As we started comparing straight away, because the listening session started with a considerable delay and there was no time to waste, we also had no time for foreplay.
A ponieważ do porównań ruszyliśmy z marsza, albowiem odsłuch zaczął się ze sporym opóźnieniem i nie było już czasu do stracenia, to i na gry wstępne nie było już czasu.
According to the German media, the ban comes into force with a considerable delay.
Według niemieckich mediów, wchodzi on w życie ze sporym opóźnieniem.
The reports for 2008, which should have been available to the Commission by 30 June 2009, were published, with a considerable delay, in April 2010.
Sprawozdania za 2008 rok, które powinny były zostać udostępnione Komisji do dnia 30 czerwca 2009 r., zostały opublikowane z dużym opóźnieniem w kwietniu 2010 r.
Recalls that the Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development (SAPARD) started with a considerable delay and the scope was also limited, mainly owing to the complicated requirements and lack of due-time decisions of the Commission and of authorities of the new Member States
przypomina, że program SAPARD rozpoczął się ze znacznym opóźnieniem, a jego zasięg był także ograniczony - głównie z powodu jego skomplikowanych wymogów i braku podejmowanych na czas decyzji ze strony Komisji i władz nowych państw członkowskich
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 21 ms.
