The chef jabbed the meat with a fork to check for doneness.
Szef kuchni wbił widelec w mięso, żeby sprawdzić, czy jest gotowe.
I mean, nobody's stabbing you in the eye with a fork right now.
Nie widzę, żeby ktoś wbił ci widelec w oko.
Dates add to bowl and mash with a fork until smooth.
Daktyle włożyć do miski i rozgnieść widelcem na gładką masę.
She carefully lifted the fish with a fork, ensuring no tine was broken.
Ona starannie podniosła rybę widelcem, upewniając się, że żaden zęb nie jest złamany.
It's like watching a horse try to eat with a fork.
To tak, jakby obserwować konia, który próbuje jeść widelcem.
Peel the avocado and then crush it with a fork in a bowl.
Awokado obierz ze skórki, a następnie rozgnieć je widelcem w misce.
I misplaced my potato masher and had to mix the potatoes with a fork instead.
Zgubiłem mój tłuczek do ziemniaków i musiałem mieszać ziemniaki widelcem.
The fish had a flaked texture, making it easy to eat with a fork.
Ryba miała delikatną, rozpadającą się teksturę, dzięki czemu łatwo było ją jeść widelcem.
No, but if you jab them with a fork, they feel.
Nie, ale jak ich pokłujesz widelcem, to czują.
It's almost as good as eating bologna with a fork.
To prawie tak dobre, jak jedzenie kiełbasy widelcem.
Four years later, her boy's stabbing other kids with a fork.
Cztery lata temu jej dzieciak zadźgał innego widelcem.
The robber stabbed it with a fork and killed his owner.
Rabuś dźgnął ją widelcem i zabił jej właściciela.
They just stabbed me with a fork covered with frog venom.
Właśnie dźgnęli mnie widelcem pokrytym jadem żaby.