Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with a sharp increase
Vertaling van "with a sharp increase" in Pools
z gwałtownym wzrostem
The onset of foot and mouth disease is quite sharp, flowing with a sharp increase in temperature.
Początek choroby pryszczycy jest dość ostry, płynący z gwałtownym wzrostem temperatury.
Internationally, the number of four-week long intensives and other course formats are increasing steadily along with a sharp increase in the number of applicants and participants of these courses.
Na arenie międzynarodowej, liczba czterech tygodni długich Intensives i innych formatów oczywiście stale rośnie wraz z gwałtownym wzrostem liczby wnioskodawców i uczestników tych kursów.
The vulnerable situation of the Community industry coincided with a sharp increase in imports from the PRC and a substantial price undercutting by these imports.
Zła sytuacja przemysłu wspólnotowego zbiegła się z gwałtownym wzrostem przywozów z ChRL i podcięciem ceny spowodowanym przez te przywozy.
The deterioration of the situation of the Community industry coincided with a sharp increase in import volumes from the PRC at prices constantly undercutting the prices of the Community industry.
Pogorszenie się sytuacji przemysłu wspólnotowego zbiegło się w czasie z gwałtownym wzrostem wielkości przywozu z ChRL po cenach stale podcinających ceny przemysłu wspólnotowego.
The injurious situation of the Community industry coincided with a sharp increase in imports from the PRC and Thailand and a substantial price undercutting by these imports.
Szkodliwa sytuacja dla przemysłu wspólnotowego zbiegła się w czasie z gwałtownym wzrostem przywozu z ChRL i Tajlandii oraz znacznym podcięciem cenowym spowodowanym tym przywozem.
The market opening today surprised investors with a sharp increase in stock prices.
Dzisiejsze otwarcie rynku zaskoczyło inwestorów gwałtownym wzrostem cen akcji.
There is a direct relationship which with a sharp increase in this indicator may automatically cause a decrease in other indicators.
Istnieje prosta zależność, która przy gwałtownym wzrostem tego wskaźnika może automatycznie powodować zmniejszenie innych wskaźników.
The deterioration of most injury indicators of the Community industry coincided with a sharp increase in import volumes and market share from the PRC and a substantial price undercutting by these imports.
Pogorszenie się większości wskaźników szkody przemysłu wspólnotowego zbiegło się w czasie z nagłym wzrostem wielkości przywozu oraz udziału w rynku producentów eksportujących z ChRL oraz ze znacznym podcięciem cenowym spowodowanym przez ten przywóz.
Prices from the PRC increased in the region of 40 % between the year 2008 and the RIP, with a sharp increase during the RIP.
Ceny z ChRL wzrosły o ok. 40 % między 2008 r. a ODP, przy czym w ODP nastąpił ich gwałtowny wzrost.
The only sharp decrease of passenger numbers occurred in 2007, which coincided with a sharp increase of the passenger numbers at Zweibrücken Airport.
Jedyny znaczny spadek liczby pasażerów odnotowano w 2007 r., który zbiegł się ze znacznym wzrostem liczby pasażerów w porcie lotniczym Zweibrücken.
Given the success of the network, which has solved as many as 300 cases in 2004, with a sharp increase expected in 2005, can the European Commission agree
With a sharp increase in usage, the electric meter's needle jumped abruptly.
Przy nagłym wzroście zużycia, wskazówka licznika prądu gwałtownie podskoczyła.
With a sharp increase in the number of PhD students, senior researchers have had to spend more time training young researchers and have devoted fewer resources to writing papers.
W związku ze zwiększeniem liczby doktorantów, badacze na wyższych stanowiskach muszą spędzać więcej czasu szkoląc młodych naukowców i przeznaczają mniej zasobów na pisanie prac badawczych.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 25 ms.
