Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with a significant delay
Vertaling van "with a significant delay" in Pools
ze znacznym opóźnieniem
Some flights from this port have been canceled or completed with a significant delay.
Część lotów realizowanych z tego portu została odwołana lub zrealizowana ze znacznym opóźnieniem.
As a consequence, the defective goods will reach the recipient with a significant delay.
W efekcie pozbawiony wad towar dotrze do odbiorcy ze znacznym opóźnieniem.
As a result, many orders were not executed or were executed with a significant delay.
W wyniku tego dużo zleceń nie zostało wykonanych lub zostało zrealizowanych ze znacznym opóźnieniem.
Indeed, the payments by the municipality are made with a significant delay after the deficit has been incurred and the obligation on the basis of Article 46 of the IRIS-H bylaws became applicable.
Gminy dokonywały bowiem płatności ze znacznym opóźnieniem w stosunku do momentu, w którym zarejestrowano deficyt oraz w którym obowiązek przewidziany w art. 46 statutów szpitali IRIS zaczął mieć zastosowanie.
whereas many Member States have sent data on the fleet register with a significant delay, and some States have failed to send data within the deadlines set by Community legislation,
mając na uwadze, że wiele państw członkowskich przekazało dane z rejestrów floty ze znacznym opóźnieniem, a niektóre państwa wcale nie przekazały ich w terminie wyznaczonym przez prawodawstwo wspólnotowe,
Grass' works reached Poland with a significant delay.
Do Polski dzieła Grassa dotarły ze znacznym opóźnieniem.
Actions taken by local self-governments in this area come down only to the minimum provided in the Act on public transport (and often taken with a significant delay).
Podejmowane przez jednostki samorządowe działania w tym zakresie sprowadzają się jedynie do wykonania założonego w Ustawie o publicznym transporcie zbiorowym minimum (częstokroć z dużym opóźnieniem).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 22 ms.
