Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with a standard solution
Vertaling van "with a standard solution" in Pools
za pomocą mianowanego roztworu
miareczkowany wzorcowym roztworem
mianowanym roztworem
Titrate the excess of acid with a standard solution of potassium or sodium hydroxide 0,2 mol/l (4.10) until the indicator changes colour.
Nadmiar kwasu powinien być odmiareczkowany za pomocą mianowanego roztworu wodorotlenku sodu lub potasu 0,2 mol/l (4.10) do zmiany barwy wskaźnika.
Titrate the excess of acid with a standard solution of sodium hydroxide 0,1 mol/l (4.20) until the indicator turns grey (4.29.1).
Nadmiar kwasu odmiareczkować za pomocą mianowanego roztworu wodorotlenku sodu 0,1 mol/l (4.20), aż do momentu zmiany barwy wskaźnika na zieloną (4.29.1).
The sulphuric acid formed is determined by titration with a standard solution of sodium hydroxide.
Powstały kwas siarkowy jest oznaczany poprzez miareczkowanie mianowanym roztworem wodorotlenku sodu.
Depending on required temperature, the process fluids can be cooled with a standard solution or an intermediate water/oil exchanger.
W zależności od wymaganej temperatury płyny technologiczne można schłodzić za pomocą standardowego roztworu lub pośredniego wymiennika woda/ olej.
The ammonia is distilled and collected in a measured quantity of sulphuric acid, the excess of which is titrated with a standard solution of sodium hydroxide.
Amoniak destyluje się i zbiera w znanej ilości roztworu kwasu siarkowego, którego nadmiar jest miareczkowany mianowanym roztworem wodorotlenku sodu.
by conversion using urease, into ammonia which is titrated with a standard solution of hydrochloric acid,
przez przekształcenie stosując ureazę, w amoniak, który jest miareczkowany wzorcowym roztworem kwasu solnego, lub
Before each analysis, check the functioning of the apparatus and the correct application of the methods used with a standard solution containing the different forms of nitrogen in proportions similar to those in the sample.
Przed każdą analizą sprawdzić czy stosowane aparaty pracują prawidłowo i czy została zastosowana właściwa metoda za pomocą roztworu wzorcowego zawierającego różne postacie azotu, w proporcjach podobnych do tych jak w próbce badanej.
by transformation using urease, into ammonia, which is determined by titration with a standard solution of hydrochloric acid,
poprzez konwersję azotu amidowego do amoniaku za pomocą ureazy, który z kolei oznacza się poprzez miareczkowanie mianowanym roztworem kwasu chlorowodorowego,
urea nitrogen, either: 3.5.1. by transformation using urease, into ammonia, which is determined by titration with a standard solution of hydrochloric acid,
azot mocznikowy, albo przez przekształcenie stosując ureazę, w amoniak, który jest miareczkowany wzorcowym roztworem kwasu solnego,
Before carrying out the analysis, check that the apparatus is working properly and that the correct application of the method is used with a standard solution containing quantities of ammoniacal and nitrate nitrogen comparable to the quantities of cyanamide and nitrate nitrogen contained in nitrated calcium cyanamide.
Przed przeprowadzeniem analiz, sprawdzić czy aparatura pracuje poprawnie i że zastosowano właściwą metodę, stosując wzorcowy roztwór zawierający ilości azotu azotanowego i amoniakalnego porównywalne do ilości azotu azotanowego i cyjanamidowego zawartego w znitrowanym cyjanamidzie wapniowym.
Titrate the excess of acid with a standard solution of potassium or sodium hydroxide 0 72 N (4.10) until the indicator changes colour.
Miareczkować nadmiar kwasu wzorcowym roztworem wodorotlenku potasowego lub sodowego 0,2 N (pozycja 4.10) do zmiany barwy wskaźnika.
by conversion using urease, into ammonia which is titrated with a standard solution of hydrochloric acid,
przy użyciu ureazy, poprzez konwersję do amoniaku, wydzielony amoniak miareczkuje się mianowanym roztworem kwasu chlorowodorowego,
Before each analysis, check that the apparatus is working properly and that the correct application of the method is used, with a standard solution including the various forms of nitrogen in proportions similar to those of the test sample.
Przed każdym przeprowadzeniem analiz, sprawdzić czy aparatura pracuje poprawnie i że zastosowano właściwą metodę, wzorcowym roztworem włączając postacie azotu w proporcjach zbliżonych do analizowanej próbki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 36 ms.
