We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dla celów ukierunkowania
Believes that, to satisfy these aims, every large company should draw up skills plans and assessments with a view to devising and developing qualifications to be negotiated between, on the one hand, labour-market players and, on the other, institutes which award professional qualifications
uważa, że każda duża firma, aby spełnić te cele powinna sporządzić plany i oceny umiejętności z zamiarem planowania i rozwoju kwalifikacji, co będzie negocjowane z jednej strony między uczestnikami rynku pracy, a z drugiej strony z instytucjami przyznającymi kwalifikacje zawodowe
The report highlights the importance of cooperation between the entities involved in developing the Internet, with a view to devising instruments for self-regulation or coregulation (for example, codes of good practice) supplementing existing legal regulations.
W sprawozdaniu podkreślono znaczenie współpracy między podmiotami zaangażowanymi w rozwój Internetu w zakresie przygotowania instrumentów samoregulacji lub współregulacji (na przykład kodeksy dobrych praktyk) uzupełniających istniejące uregulowania prawne.
Member States shall, on the basis of the guidelines drawn up by the Commission and with a view to devising and assessing the programmes, establish a national strategy for sustainable operational programmes in the fruit and vegetable market.
Państwa członkowskie ustanawiają, na podstawie wytycznych sformułowanych przez Komisję dla celów ukierunkowania i oceny programów, krajową strategię na rzecz trwałych programów operacyjnych na rynku owoców i warzyw.
on the basis of the guidelines drawn up by the Commission and with a view to devising and assessing the programmes,
na podstawie wytycznych sformułowanych przez Komisję dla celów ukierunkowania i oceny programów,
it is essential for the Commission and Member States to cooperate with the Centre with a view to devising measures to combat avian influenza and drafting preparedness plans and contingency plans.
niezbędna jest współpraca Komisji i Państw Członkowskich z Centrum w celu opracowania środków zwalczania ptasiej grypy oraz planów przygotowawczych i planów interwencyjnych.
Calls for South Africa to clarify the relationship between SADC, SACU and TDCA, with a view to devising a more orderly regional development policy; calls on the Commission to clarify EU policy in relation to SADC, SACU and TDCA, taking into account the EPA negotiations
wzywa Republikę Południowej Afryki do wyjaśnienia stosunku między SADC, SACU i TDCA, w celu stworzenia bardziej uporządkowanej polityki rozwoju regionalnego; wzywa Komisję do sprecyzowania polityki UE w stosunku do SADC, SACU i TDCA, z uwzględnieniem negocjacji w sprawie EPA
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.