Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with aid
Vertaling van "with aid" in Pools
z pomocą
dzięki pomocy
obejmuje środki
przy założeniu udzielenia
i objętych pomocą
przy wsparciu
i objętej pomocą
Efficient logistic support allowed the charity to reach remote areas quickly with aid.
Sprawna obsługa logistyczna umożliwiła organizacji charytatywnej szybkie dotarcie z pomocą do odległych regionów.
The aid cannot be cumulated with aid received from other sources for the same investment project.
Pomoc nie może kumulować się z pomocą otrzymaną na ten sam projekt inwestycyjny z innych źródeł.
Thordak escaped with aid from someone posing as one of our own.
Thordak zbiegł dzięki pomocy jednego z nas.
These countries must also commit to pursuing ambitious targets and goals, comparable to those of other countries, though with aid, as far as possible, from other richer, more industrialised countries.
Kraje te muszą też zobowiązać się do osiągnięcia ambitnych celów, porównywalnych do tych, które obowiązują inne państwa, dzięki pomocy, na tyle na ile to możliwe, z pozostałych bogatszych, bardziej uprzemysłowionych krajów.
Prequalification Loan Program, with aid up to 250000 dollars, through intermediaries
Prequalification Loan Program obejmuje środki w wysokości do 250000 dolarów (udzielane poprzez pośredników),
Do you know when the plane with aid arrived?
Czy wiesz kiedy przylatuje samolot z pomocą?
To correct this rigidity, the quota system should be replaced by a system of processing thresholds, with aid for the following marketing year being reduced if the thresholds are overrun.
W celu poprawienia elastyczności sektora, system kwotowy powinien zostać zastąpiony systemem progów dla przetwórstwa połączonym z pomocą na następny rok gospodarczy, która jest zmniejszana, jeżeli progi są przekroczone.
Witches, warlocks, and other demons that commune with the devil work their spells with aid of a personal item from their victims
Wiedźmy, czarnoksiężnicy, i inne demony które współdziałają z diabłem, przygotowują swoje czary z pomocą osobistych rzeczy ofiar.
internal documents of the aid beneficiary on employment costs in relation to the categories of workers concerned by the measure for two scenarios: with aid and without aid
dokumenty wewnętrzne beneficjenta pomocy dotyczące kosztów zatrudnienia w odniesieniu do kategorii pracowników, których dotyczy środek, przygotowane w dwóch wersjach: z pomocą i bez pomocy
Can the aid be cumulated with aid or de minimis aid received from other local, regional or national aid to cover the same eligible costs?
Czy przedmiotowa pomoc może być kumulowana z pomocą lub pomocą de minimis otrzymaną w ramach innej pomocy lokalnej, regionalnej lub krajowej w celu pokrycia tych samych kosztów kwalifikowalnych?
The tax exemption granted under scheme PL 39/2004 can be cumulated with aid received from other sources to cover the same eligible costs.
Zwolnienie podatkowe udzielone w ramach programu nr PL 39/2004 może podlegać kumulacji z pomocą otrzymaną z innych źródeł w celu pokrycia tych samych kosztów kwalifikowalnych.
Law 3220/2004 explicitly excludes cumulation with aid granted under Law 2601/1998.
Ustawa nr 3220/2004 wyraźnie wyklucza kumulację z pomocą przyznaną na mocy ustawy nr 2601/1998.
Can the aid be cumulated with aid received from other local, regional or, national or Community schemes to cover the same eligible costs?
Czy w celu pokrycia tych samych kosztów kwalifikowalnych przedmiotowa pomoc może być kumulowana z pomocą otrzymaną w ramach innych programów lokalnych, regionalnych, krajowych lub wspólnotowych?
Synoniemen voor with aid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 133. Exact: 133. Verstreken tijd: 70 ms.
