She held the delicate teacup with both hands, savoring the warm beverage.
Trzymała delikatną filiżankę obiema rękami, delektując się ciepłym napojem.
To achieve a fluffy texture, knead the dough with both hands using firm pressure.
Aby uzyskać puszystą strukturę, wyrabiaj ciasto obiema rękami, stosując stanowczy nacisk.
In kendo, practitioners learn to handle the bamboo sword with both hands.
W kendo praktykujący uczą się posługiwać bambusowym mieczem oburącz.
She lifted the heavy trophy with both hands, beaming with pride.
Podniosła ciężkie trofeum oburącz, promieniejąc z dumy.
Operating with both hands, ensures high safety of operators.
Działanie z obu rąk zapewnia wysoki poziom bezpieczeństwa operatorów.
And he can hit with both hands.
A on potrafi walić z obu rąk.
We should grasp this chance to expand our business with both hands.
Powinniśmy chwycić tę szansę na rozwój naszego biznesu obiema rękami.
Her gobstopper was so big, she had to hold it with both hands.
Jej lizak był tak duży, że musiała trzymać go obiema rękami.
The young athlete embraced the challenge with both hands, determined to succeed.
Młody sportowiec podjął wyzwanie obiema rękami, zdeterminowany, by odnieść sukces.
Not long after I got my chance and took it with both hands.
Po niedługim czasie, dostałam swoją szansę i wzięłam ją obiema rękami.
Now fire both jets and hang on with both hands.
A teraz odpal oba silniki odrzutowe i zaprzyj się obiema rękami.
During the fight, he protected his family jewels with both hands instinctively.
Podczas bójki instynktownie zasłaniał klejnoty rodzinne obiema rękami.
He quickly learns to scroll with both hands for efficiency.
Szybko uczy się przewijać obiema rękami dla większej efektywności.