Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with both sides refusing
Vertaling van "with both sides refusing" in Pools
żadna ze stron nie chciała
obie strony odmawiały
The argument got out of hand, with both sides refusing to compromise.
Kłótnia z miejsca wymknęła się spod kontroli, obie strony odmawiały kompromisu.
The dogfight was brutal, with both sides refusing to back down.
Walka powietrzna była brutalna, żadna ze stron nie chciała się wycofać.
Their face-off was intense, with both sides refusing to back down.
Ich konfrontacja była zacięta, żadna ze stron nie chciała ustąpić.
The debate ended in a standstill, with both sides refusing to compromise.
Debata zakończyła się impasem, ponieważ obie strony odmówiły kompromisu.
The debate turned devilishly heated, with both sides refusing to back down.
Debata stała się niezmiernie gorąca, z obydwoma stronami niechętnymi do ustępstw.
The argument escalated ragingly, with both sides refusing to back down.
Kłótnia przybrała na sile, gdy obie strony uparcie odmawiały ustąpienia.
The peace talks were in irons, with both sides refusing to budge.
Rozmowy pokojowe utknęły w martwym punkcie, obie strony odmawiały ustępstw.
Witnesses described the incident as a dogfight, with both sides refusing to back down.
Świadkowie opisali incydent jako zaciekłą walkę, z obydwoma stronami nieustępliwie broniącymi swoich racji.
With both sides refusing to compromise, the battle lines are drawn for a long conflict.
Gdy obie strony odmawiają kompromisu, pola bitwy zostały wyznaczone na długi konflikt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 18 ms.
