Laurel extract has no effect if you are not with child.
Jeżeli nie jesteś w ciąży, zioła nie spowodują żadnej szkody.
Judges won't grant a divorce if the woman is with child.
Sędziowie nie dają rozwodu, gdy kobieta jest w ciąży.
This is our only daughter, suddenly abandoned with child.
To jest nasza jedyna córka, nagle porzucona z dzieckiem.
I seem to remember that this girl was with child.
It can't have escaped your notice that my wife is with child.
Nie mogło umknąć pani uwagi, że moja żona jest brzemienna.
My lady, we all hope you'll be with child soon.
Moja pani, wszyscy mamy nadzieję, że będziesz wkrótce brzemienna.
And when I finally escaped, I was with child.
Kiedy w końcu udało mi się uciec, byłam w ciąży.
Your wife was many months with child, when last I saw her.
Twoja żona była w ciąży, gdy widziałem ją po raz ostatni.
When you went to war, I was a woman alone with child.
Gdy poszedłeś na wojnę, byłam samotną kobietą w ciąży.
Two months after you left, I found out I was with child.
Dwa miesiące po twoim wyjeździe odkryłam, że jestem w ciąży.
Yes, if I'm not mistaken, the girl is with child.
Tak, nie mylę się, ta dziewczyna jest w ciąży.
The couple was overjoyed when they found out she was with child.
Para była przeszczęśliwa, gdy dowiedzieli się, że ona jest w ciąży.
Sooner or later, she will find out that she is with child.
Prędzej czy później dowie się, że jest w ciąży.