With cold calculation, the criminal sought to blow away evidence of his crimes.
Z zimną kalkulacją przestępca dążył do zlikwidowania dowodów swoich zbrodni.
With cold calculation we successfully monitor cash flows and develop detailed financial settlement at the end of the project.
Dzięki chłodnej kalkulacji z powodzeniem prowadzimy bieżącą kontrolę przepływów pieniężnych oraz opracowujemy szczegółowe rozliczenia finansowe na koniec przedsięwzięcia.
Your Honor, with cold calculation, Martin Wells brutally stabbed his wife in their own home.
Z zimną krwią, Martin Wells dźgnął nożem żonę we własnym domu.
Your Honor, with cold calculation, Martin Wells brutally stabbed his wife in their own home.
Wysoki Sądzie, Martin Wells z zimnym wyrachowaniem zadżgał nożem swoją żonę we własnym domu.
Your Honor, with cold calculation, Martin Wells brutally stabbed his wife in their own home.
Wysoki Sądzie, Martin Wells z zimnym wyrachowaniem zadźgał nożem swoją żonę we własnym domu.
Andere resultaten
One can make a choice on the basis of economic considerations - brilliant-shaped stones often fetch better prices than stones of a different cut - or on the basis of feelings and passion that have nothing to do with cold financial calculations.
Może on być podyktowany względami ekonomicznymi - brylanty często osiągają wyższe ceny niż kamienie o innym kształcie, lub wręcz przeciwnie - wybór kształtu jest odzwierciedleniem uczuć, czy pasji i nie ma nic wspólnego z zimną kalkulacją.
At present we are faced with a cold political calculation.
W obecnej chwili mamy do czynienia z zimną polityczną kalkulacją.
You're looking for magic when there's nothing but cold calculation.
Szukasz magii, a jest tu tylko zimna kalkulacja.
That is a pretty cold calculation, Rip.
To jest całkiem zimna kalkulacja, Rip.
He has too much imagination as distinct from cold calculation.
Za bujna wyobrażnia. Za mało kalkulacji.
But when one does the cold calculation...
Ale jeśli przekalkulować to na chłodno...
Blackjack is nothing but cold calculation.
Black Jack to nic wiecej niż zimna kalkulacja.
But when one does the cold calculation... There's only one calculation.
Ale jeśli przekalkulować to na chłodno... Jest tylko jedna kalkulacja.