Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with deep sadness
Vertaling van "with deep sadness" in Pools
z głębokim smutkiem
"So it is with deep sadness I inform you that this month we can only afford to send you $164."
Więc z głębokim smutkiem informuję cię, że w tym miesiącu stać nas na posłanie ci jedynie 164 dolarów .
The members of the Board of Directors of The Polish-American Freedom Foundation note with deep sadness the passing of Fred Bohen.
Rada Dyrektorów Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności z głębokim smutkiem przyjęła wiadomość o śmierci Fredericka M. Bohena.
The sorrowful melody echoed through the empty hall, filling it with deep sadness.
Smutna melodia odbijała się echem w pustej sali, wypełniając ją głębokim smutkiem.
Beneath the veneered surface of her laughter, she struggled with deep sadness.
Pod powierzchowną warstwą jej śmiechu krył się głęboki smutek.
After this conversation, I was overwhelmed with deep sadness.
Powiem wam, że po tej rozmowie poczułem ogromny smutek.
Behind her cheerful guise, she was struggling with deep sadness.
Za radosną maską kryła się głęboka smutek.
I was really overwhelmed with deep sadness.
Poczułem szczery, dojmujący smutek.
"It is with deep sadness that we announce that Rene Angelil, aged 73, died this morning at her residence in Las Vegas after a long and courageous fight against cancer," the post said.
Angelil od wielu lat cierpiał na raka. Miał 73 Angelil zmarł dziś rano w swoim domu w Las Vegas po długiej i odważnej walce z rakiem.
It is with deep sadness that I regret to inform you all Ermey ("The Gunny") passed away this morning from complications of pneumonia.
Jest mi niezwykle smutno poinformować was, że R. Lee Ermey "The Gunny" odszedł dziś rano z powodu komplikacji po zapaleniu płuc.
Obituary: With deep sadness, we inform you about the premature death of Roza Simchowicz.
Nekrolog: Z głębokim żalem zawiadamiamy o przedwczesnej śmierci Rozy Simchowicz.
Since we last met here, we have learned with deep sadness of the deaths of two great Europeans, Gaston Thorn and Raymond Barre, both eminent men who dedicated themselves to the service of their countries as outstanding Prime Ministers and Members of the European Commission.
Od naszego ostatniego spotkania zdążyliśmy dowiedzieć się o śmierci dwóch wspaniałych Europejczyków, Gastona Thorna i Raymonda Barre'a, wspaniałych ludzi, którzy poświęcili się służbie swoich krajów jako wyjątkowi premierzy i członkowie Komisji Europejskiej.
If I am speaking out today, this is because I have become aware with deep sadness of cases involving our brothers and, even if these cases are old, we have felt, in community, that we had to speak about them.
Jeżeli dzisiaj zabieram głos, to dlatego, że dowiedziałem się o napawającyh mnie wielkim smutkiem przypadkach obciążających braci, i chociaż są one dawne, we wspólnocie doszliśmy do przekonania, że powinniśmy o nich powiedzieć.
It is with deep sadness and regret that I have to advise you that two hijacked planes have crashed into the Twin Towers of the World Trade Center... from what remains of the World Trade Center for 9:00.
Bele, plastik i Pogrążony w smutku i z wielkim bólem muszę poinformować, że dwa uprowadzone samoloty uderzyły dziś w bliźniacze wieże World Trade Center.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor with deep sadness in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 21 ms.
