His cooking skills showed a greater finesse with each new dish.
Jego umiejętności kulinarne wykazywały coraz większą finezję z każdym nowym daniem.
Encouraged by the success, her enthusiasm began to spiral with each new project.
Zachęcona sukcesem, jej entuzjazm zaczął się potęgować z każdym nowym projektem.
Families often experience exponential growth in their expenses with each new child added to the household.
Rodziny często doświadczają gwałtownego wzrostu wydatków z każdym kolejnym dzieckiem.
Each ring carries a story; they inscribe a personal touch with each new piece.
Każdy pierścionek ma swoją historię; wyryją osobisty akcent przy każdym nowym kawałku.
Rather than sticking to his principles, he preferred to tergiversate with each new challenge.
Zamiast trzymać się swoich zasad, wolał zmieniać stanowisko przy każdym nowym wyzwaniu.
The scenery changes with each new trail explored during horseback riding adventures.
Krajobraz zmienia się z każdym nowym szlakiem odkrytym podczas konnych przygód.
The adventure began to unfold with each new discovery made along the path.
Przygoda zaczęła się rozwijać z każdym nowym odkryciem na ścieżce.
Our knowledge of the universe continues to grow with each new discovery.
Nasza wiedza o wszechświecie nieustannie się poszerza z każdym nowym odkryciem.
During his travels, his excitement would ebb and flow with each new experience.
Podczas podróży jego ekscytacja wzrastała i malała z każdym nowym doświadczeniem.
Her perspective on life is broadening with each new experience.
Jej perspektywa na życie poszerza się z każdym nowym doświadczeniem.
The levels of the video game increase in ascending difficulty with each new stage.
Poziomy wideo gry wzrastają w rosnącej trudności z każdym nowym etapem.
As the project progressed, their excitement grew exponentially with each new milestone.
W miarę postępów projektu ich entuzjazm rósł wykładniczo z każdym nowym kamieniem milowym.
He felt liberated, shedding the burdens of his past with each new day.
Czuł się wyzwolony, pozbywając się ciężaru przeszłości z każdym nowym dniem.