Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with god himself
Vertaling van "with god himself" in Pools
z samym Bogiem
However, we forget that we are dealing with God himself.
Zapomniano jednak, że mamy tu do czynienia z samym Bogiem.
It's like sleeping with God himself, you know.
To jak spać z samym Bogiem, rozumiesz?
Each of us has his or her own personal identity and is capable of entering into dialogue with others and with God himself.
Każdy z nas ma jakąś tożsamość osobistą, zdolną do wejścia w dialog z innymi i z samym Bogiem.
Let us pray for them, but above all for those who from religious zeal and fear of the death penalty wrestle with their conscience, with Christianity, and with God Himself, who accepted death on the cross out of love for all His children.
Módlmy się za nich - ale przede wszystkim za tych, którzy z religijnej gorliwości i ze strachu przed karą wieczną walczą z własnym sumieniem, z chrześcijaństwem i z samym Bogiem, który przecież z miłości do każdej i każdego z nas przyjął śmierć na krzyżu.
Sometimes it is written in this way when the Jews who react to the received revelations are not sure whether they are dealing with God Himself or only His messenger (e.g. Acts 22:8).
Czasami taki zapis pojawia się, gdy Żydzi, odnosząc się do otrzymywanych objawień, nie są pewni, czy mają do czynienia z samym Bogiem, czy tylko z Jego posłańcem (np. Dz 22,8).
When you read the Bible in your youth you get used to treat it as a meeting with God himself, and not only as a meeting with some book.
Właśnie w młodzieńczej lekturze Pisma Świętego wytwarza się nawyk, by traktować ją nie jako spotkanie z książką, ale jako spotkanie z samym Bogiem.
After the break, he came, and we had the impression that he was talking to someone. He talked with God himself. Then, we saw that this man was immersed in God, recalls Card.
Po przerwie przychodził i mieliśmy wrażenie, że z kimś rozmawiał. On rozmawiał z samym Bogiem. Widzieliśmy wtedy, że ten człowiek był zanurzony w Bogu - wspomina kard. Dziwisz.
Well, we're near enough, ye might speak with God himself, and compliment him on his brush strokes.
Jesteśmy wystarczająco blisko Boga, byś osobiście pogratulowała mu pracy.
Hence, the fourth commandment asks children... to honour their father and mother (cf. Ex 20:12). This commandment comes immediately after those dealing with God himself.
Dlatego: Czwarte przykazanie zobowiązuje dzieci [...] do czczenia ojca i matki (por. Wj 20, 12). To przykazanie następuje zaraz po tych, które dotyczą samego Boga.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor with god himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 33 ms.
