Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with increasing frequency
Vertaling van "with increasing frequency" in Pools
coraz częściej
z coraz większą częstotliwością
ze wzrostem częstotliwości
z rosnącą częstotliwością
ze wzmożoną częstotliwością
ze zwiększającą się częstotliwością
First at regular intervals, then with increasing frequency leading up to the time of her death.
Najpierw regularnie, potem coraz częściej, aż do czasu jej śmierci.
We can hear such news in the realm of media with increasing frequency
W przestrzeni medialnej coraz częściej słyszymy tego typu informacje
Extreme weather events have taken place all over the world and with increasing frequency.
Ekstremalne zjawiska pogodowe, mają miejsce na całym świecie i z coraz większą częstotliwością.
But the new features were being regularly added in the later versions, which appeared with increasing frequency.
Jednak nowe funkcje zaczęto dodawać systematycznie z wersji na wersję, a te pojawiały się z coraz większą częstotliwością.
This approach is also sanctioned by regulations (refers to wind sources only) - at frequency range 50,5-51,5 Hz the wind sources active power output must be reduced linearly with increasing frequency.
Takie podejście jest również sankcjonowane zapisami (dotyczy wyłącznie źródeł wiatrowych) - przy częstotliwości w zakresie 50,5-51,5 Hz wartość mocy czynnej generowanej przez źródło wiatrowe musi być zmniejszana liniowo wraz ze wzrostem częstotliwości.
Scientific and technological progress appears not only to be an opportunity for man but also a threat with increasing frequency.
Sam postęp naukowy i techniczny coraz częściej jawi się nie tylko jako szansa dla człowieka, ale także jako zagrożenie.
Indeed, the 'green' concept is being misused with increasing frequency for the purposes of a kind of protectionism.
W rzeczy samej koncepcja "zieloności" jest coraz częściej nadużywana do celów specyficznego protekcjonizmu.
Sudden fluctuations in food prices are going to occur in the global market with increasing frequency, which will have negative consequences.
Gwałtowne wahania cen produktów żywnościowych będą coraz częściej występować na rynku światowym, co będzie miało swoje negatywne konsekwencje.
I am talking about state-imposed violence, entailing removing children from their mothers, which is happening with increasing frequency.
Chodzi o przemoc ze strony państwa, polegającą na odbieraniu kobietom ich dzieci, co zdarza się coraz częściej.
Italians are using online payment methods with increasing frequency and are interested in new methods - as long as they are secure.
Włosi coraz częściej korzystają z internetowych metod płatności i są zainteresowani nowymi systemami, o ile są one bezpieczne.
It is pointed out with increasing frequency that psychiatry, medicine, engineering or science as such do not deliver unambiguous answers to the questions posed to them.
Coraz częściej wskazuje się na to, że psychiatria, medycyna, inżynieria czy nauka jako taka nie dostarczają nam jednoznacznych odpowiedzi na stawiane im pytania.
Although we encounter new technologies with increasing frequency in education, they are usually not as advanced as those used by children in their free time and are consequently resentful.
Chociaż w edukacji coraz częściej spotykamy nowe technologie, zwykle nie są one aż tak zaawansowane jak te, z których dzieci korzystają w czasie wolnym i w konsekwencji budzą niechęć.
Since 1983 miniature sheets have been produced with increasing frequency, from at least one per year initially to several sheets more recently.
Od 1983 roku arkusiki produkuje się coraz częściej - początkowo co najmniej jeden rocznie, a ostatnio kilka.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor with increasing frequency in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 40 ms.
