Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with kid gloves
Definitie
Vertaling van "with kid gloves" in Pools
Definitie
z jajkiem
w białych rękawiczkach
w rękawiczkach
z wielką delikatnością
z najwyższą delikatnością
z wielką ostrożnością
z wielkim wyczuciem
bardzo taktownie
z dużą delikatnością
z wyczuciem
ostrożnie
przez rękawiczki
That's no reason to handle the affair with kid gloves.
Nie ma powodu, żeby obchodzić się ze sprawą, jak z jajkiem.
You've been treating me with kid gloves ever since my dad died.
Od śmierci taty obchodzicie się ze mną jak z jajkiem.
She always handles her younger brother with kid gloves, never raising her voice.
Ona zawsze traktuje młodszego brata w białych rękawiczkach, nigdy nie podnosi głosu.
Because he's the boss's son, everyone handles him with kid gloves.
Ponieważ jest synem szefa, wszyscy traktują go w białych rękawiczkach.
The manager said we shouldn't treat the new intern with kid gloves anymore.
Kierownik powiedział, że nie powinniśmy już traktować nowego stażysty w białych rękawiczkach.
I can't just sit waste time with kid gloves.
Nie mogę siedzieć i sobie możecie tracić czas w białych rękawiczkach.
Parents often handle their firstborn child with kid gloves, being overly cautious.
Rodzice często obchodzą się ze swoim pierwszym dzieckiem jak z jajkiem, będąc nadmiernie ostrożni.
Legal wants us to treat her with kid gloves.
Dział prawny chce, żebyśmy się z nią obchodzili jak z jajkiem.
We enjoy handling the projects with kid gloves.
Lubimy obchodzić się z projektami, jak z jajkiem.
After his illness, everyone started handling Mark with kid gloves at work.
Po chorobie wszyscy zaczęli traktować Marka w białych rękawiczkach w pracy.
You've never handled Shaun with kid gloves.
Nigdy nie obchodziłaś się z Shaunem jak z jajkiem.
You need to treat her with kid gloves after that painful breakup.
Po tym bolesnym rozstaniu musisz obchodzić się z nią jak z jajkiem.
Reporters treated the president with kid gloves during the first press conference.
Dziennikarze obeszli się z prezydentem jak z jajkiem podczas pierwszej konferencji prasowej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor with kid gloves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 147. Exact: 147. Verstreken tijd: 37 ms.
