We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
z większym naciskiem
Whether practitioners do this with more emphasis on the psychological, intellectual, scientific, or devotional approach depends on the culture.
To, czy praktykujący robią to z większym naciskiem na podejście psychologiczne, intelektualne, naukowe czy religijne, zależy od kultury, w której żyją.
This is nothing new in this version, it actually came from the 2011 version but this has been made visible by AutoDesk with more emphasis and as we see some extra functions have been included.
To nic nowego w tej wersji, to faktycznie pochodzi z wersji 2011, ale zostało to widoczne przez Autodesk z większym naciskiem i jak widzimy pewne dodatkowe funkcje zostały uwzględnione.
With more emphasis than in previous editions of the Smart City Forum, debates and presentations will touch on the topic of citizens and their role in creating the strategy of a modern city.
Z większym naciskiem niż w poprzednich odsłonach Smart City Forum, debaty i prezentacje będą poruszały temat mieszkańca i jego roli w tworzeniu strategii nowoczesnego miasta.
Male vocals are presented with more emphasis, than female ones which suggests a slight dip in the curve.
Męskie wokale są prezentowane z większą klasą, niż damskie, co sugeruje niewielki dołek w krzywej.
Usually, removing a speaker's grille results in slightly more detail; sometimes there's also a slight shift in tonal balance, with more emphasis on the high frequencies.
Zwyczajowo, zdjęcie maskownic objawia się niewielkim zwiększeniem ilości detali; czasami dodatkowo pojawia się lekkie przesunięcie w równowadze tonalnej, z niewielkim naciskiem na wysokie częstotliwości.
I dug it out of the closet so I could do it with more emphasis.
Wygrzebałem go z szafy, żeby zrobić to w wyjątkowy sposób.
The life is fight, endeavour, have fun, dreams, and achieve goals, as long as you fight and endeavour your will feel alive and with more emphasis you will live.
Życie to walka, bitwa, wysiłek, zabawy, marzenia i osiągnięcie celu; jeśli bardziej się staracie i walczycie, będziecie żywsi i będziecie żyć intensywniej.
Wishes to use a broader, long-term view of control of these schemes with more emphasis on the ultimate impact and outcome instead of focusing on specific error rates due to rural development/environmental measures
pragnie uzyskać szerszy długoterminowy wgląd w kontrolę tych systemów, z położeniem większego akcentu na ostateczne oddziaływanie i wynik, zamiast skupiania się na określonych błędnych stopach wynikających z przyjętych środków rozwoju obszarów wiejskich czy środowiska naturalnego
OK, try it again... with more emphasis on "campus."
Dobra, spróbuj jeszcze raz z akcentem na słowo "kampus".
But could you say it again with more emphasis on the "I'll"?
Ale czy może pani to powtórzyć z akcentem na "Ja"?
Poor infrastructure and limited accessibility were also noted as barriers to development, with more emphasis needed on the emergence of the New Rural Economy, for example IT or sustainable energy production.
Słaba infrastruktura i ograniczona dostępność zostały również wskazane jako bariery w rozwoju i podkreślono potrzebę silniejszego nacisku na tworzenie nowej gospodarki wiejskiej, na przykład technologii informacyjnych lub zrównoważonej produkcji energii.
'China should improve the quality of science education to attract more students, with more emphasis on managerial expertise and entrepreneurship,' says the OECD.
Zdaniem OECD "Chiny powinny podnieść jakość edukacji naukowej, by przyciągnąć więcej studentów, kładąc jednocześnie większy nacisk na specjalistyczną wiedzę menedżerską oraz na przedsiębiorczość".
Perfect. But could you say it again with more emphasis on the "I'll"?
Świetnie! Ale czy może pani to powtórzyć z akcentem na "Ja"?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.