Examples with "with multivalent" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Observation of at least two cells with multivalent association constitutes the required evidence that the tested animal is a translocation carrier.
Obserwacja co najmniej dwóch komórek z wielowartościowymi związkami stanowi wymagane dowody na potwierdzenie faktu, iż zwierzę posiada nośnik translokacji.
It is helpful to distinguish true allergy from symptoms caused by cross-reactions in patients with multivalent allergy and also to make decisions regarding the qualification of patients to SIT.
Pomocny jest w rozróżnianiu prawdziwego uczulenia od objawów wywołanych reakcją krzyżową u pacjentów z alergią wieloważną oraz w podjęciu decyzji w zakresie kwalifikacji pacjentów do SIT.
Self-organisation of components decorated with recognition groups leads to multivalent entities, amenable to strong and selective binding with multivalent targets, such as protein receptors.
W szczególności, samoorganizacja komponentów udekorowanych grupami wiążącymi prowadzi do struktur multiwalentnych zdolnych do mocnego i selektywnego wiązania multiwalentnych celów, takich jak receptory białkowe.
Andere resultaten
However, delafloxacin should not be co-administered with any solution containing multivalent cations, e.g. magnesium, through the same intravenous line (see section 4.2 and
Jednakże delafloksacyny nie należy podawać równocześnie z jakimkolwiek roztworem zawierającym kationy poliwalentne, np. magnez przez tę samą linię dożylną (patrz punkty 4.2 i 6.2).
KEBOPLEX 135 is based on the sodium salt of the nitrilotriacetic acid the most important chemical property of which is the ability to form water soluble complexes with many multivalent metal ions.
KEBOPLEX 135 jest związkiem soli sodowej kwasu trójnitrylooctowego, którego najważniejszą właściwością jest zdolność tworzenia rozpuszczalnych w wodzie kompleksów z wieloma wysokowartościowymi jonami metali.
Jean-Marie Lehn we have illustrated this concept with an efficient, supramolecular, one-pot valency multiplication process proceeding through self-organisation of monovalent components into well-defined, grid-shaped [2×2] tetranuclear complexes bearing eight sugar residues for multivalent interaction with tetrameric lectin, concanavalin A.
We współpracy z profesorem Jean-Marie Lehnem zilustrowaliśmy tę koncepcję poprzez wydajny, supramolekularny proces multiplikacji, przebiegający w jednym naczyniu poprzez samoorganizację komponentów monowalentnych do dobrze zdefiniowanych kompleksów czterocentrowych o kształcie kratki, udekorowanych ośmioma resztami cukrowymi dla multiwalentnego oddziaływania z tetrameryczną lektyną - konkanawaliną A.
Multivalent ions play essential roles in biological processes and chemical reactions.
Jony wielowartościowe odgrywają kluczową rolę w procesach biologicznych i reakcjach chemicznych.
The law has multivalent implications that can affect different groups in distinct ways.
Prawo ma wielorakie implikacje, które mogą odmiennie wpływać na różne grupy społeczne.
When studying multivalent elements, one must consider their diverse electron interactions.
Badając pierwiastki wielowartościowe, należy uwzględnić ich różnorodne interakcje elektronowe.
His multivalent approach to teaching captures the interest of students from all backgrounds.
Jego wielowymiarowe podejście do nauczania przyciąga uwagę uczniów z różnych środowisk.
The multivalent nature of his argument made it compelling yet difficult to refute.
Wieloaspektowy charakter jego argumentacji czynił ją przekonującą, ale trudną do obalenia.
This term is multivalent, describing concepts in linguistics and psychology simultaneously.
Ten termin jest wieloznaczny, opisując jednocześnie koncepcje z dziedziny językoznawstwa i psychologii.
Multivalent meanings in poetry allow readers to find their own interpretations and connections.
Wieloznaczność w poezji pozwala czytelnikom na odnajdywanie własnych interpretacji i skojarzeń.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.