Therapy helped her deal with old wounds from her difficult childhood.
Terapia pomogła jej poradzić sobie ze starymi ranami z trudnego dzieciństwa.
She used the anonymous blog to settle her accounts with old classmates.
Użyła anonimowego bloga, żeby wyrównać rachunki ze starymi znajomymi z klasy.
High school reunions are often memorable social events for reconnecting with old classmates.
Zjazdy absolwentów to często niezapomniane okazje do odnowienia kontaktów z dawnymi kolegami ze szkoły.
The chef wanted to break with old recipes and experiment with fusion cuisine.
Szef kuchni chciał zerwać z dawnymi przepisami i eksperymentować z kuchnią fusion.
Beer lovers can find delicious beer which we produce with old recipes.
Miłośnicy piwa mogą znaleźć pyszne piwo, które produkujemy z starych receptur.
I reactivate the dated software for compatibility with old files.
Reaktywowałem przestarzałe oprogramowanie, aby zachować zgodność ze starymi plikami.
I try to keep in touch with old classmates through social media.
Staram się pozostawać w kontakcie ze starymi znajomymi przez media społecznościowe.
A small world can lead to surprising encounters with old acquaintances.
Świat bywa mały, co może prowadzić do zaskakujących spotkań ze starymi znajomymi.
He reached out after losing touch, wanting to reconnect with old acquaintances.
Odezwał się po długim czasie, chcąc odnowić kontakt ze starymi znajomymi.
Beautiful authentic house, nicely furnished with old furniture and accessories.
Piękny zabytkowy hotel, ładnie urządzone ze starych mebli i akcesoriów.
Very small kitchen with old furniture, no work plate for cooking.
Bardzo mała kuchnia ze starymi meblami, bez płyty roboczej do gotowania.
You'll frolic in the vineyards, play boules with old men.
Będziesz bawić się w winnicy, grać w bule ze starymi ludźmi.
Many modern appliances are incompatible with old electrical systems, needing upgrades.
Wiele nowoczesnych urządzeń nie współgra ze starymi instalacjami elektrycznymi, wymagając modernizacji.