The scholarship helps students but takes away with one hand via strict conditions.
Stypendium pomaga studentom, lecz jedną ręką daje, drugą odbiera surowymi warunkami.
Cameron watched intently as the fielder caught the ball with one hand.
Cameron uważnie obserwował, jak zawodnik w polu złapał piłkę jedną ręką.
You can't offer friendship with one hand and kryptonite with the other.
I can carry groceries with one hand if I balance them properly.
Mogę nieść zakupy jedną ręką, jeśli dobrze je zbalansuję.
I noticed the overhead compartment was difficult to open with one hand.
Zauważyłem, że trudno było otworzyć jedną ręką górną półkę bagażową.
I can tie my shoes with one hand if I really concentrate.
Potrafię zawiązać buty jedną ręką, jeśli naprawdę się skupię.
He possessed godlike strength, easily lifting the heavy stones with one hand.
Posiadał boską siłę, z łatwością unosząc ciężkie kamienie jedną ręką.
He played the guitar with one hand, impressing everyone at the concert.
Grał na gitarze jedną ręką, zachwycając wszystkich na koncercie.
I can pet my dog with one hand while writing in my notebook.
Mogę głaskać psa jedną ręką, pisząc jednocześnie w zeszycie.
He caught the ball with one hand, impressing everyone watching the game.
Złapał piłkę jedną ręką, robiąc wrażenie na wszystkich oglądających mecz.
The chef demonstrated how to crack open an egg with one hand effortlessly.
Kucharz zademonstrował, jak bez wysiłku rozbić jajko jedną ręką.
They promise flexible hours but take away with one hand by demanding constant availability.
Obiecują elastyczne godziny, lecz jedną ręką daje, drugą odbiera, żądając ciągłej dyspozycyjności.
He opened the suitcase with one hand, struggling to find his belongings.
Z trudem otworzył walizkę jedną ręką, szukając swoich rzeczy.