Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with other programmes
Vertaling van "with other programmes" in Pools
z innymi programami
przypadku innych programów
We also need to look at whether there are any overlaps with other programmes.
Należy również zbadać, czy nie pokrywa się on z innymi programami.
Synergies should be created with other programmes, including the
Należy dążyć do synergii z innymi programami, między innymi z
This does not happen with other programmes, with other regulations underpinning the Structural Funds, where such expenditure is considered eligible.
Inaczej jest w przypadku innych programów, innych zasad rządzących funduszami strukturalnymi, gdzie takie wydatki uważa się za kwalifikowalne.
We have also devised an evaluation in order to see whether the funds are actually being claimed and check that the European Parliament is not having to make cutbacks again on account of the funds not being completely exhausted in the previous year, as happens with other programmes.
Opracowaliśmy także ocenę, aby przekonać się, czy fundusze są rzeczywiście przedmiotem wniosków oraz zweryfikować, czy Parlament Europejski nie musi znów wprowadzać cięć z powodu niepełnego wyczerpania funduszy w poprzednim roku, co ma miejsce w przypadku innych programów.
Should anything be done to promote complementarity and synergies with other programmes for future years?
Czy należy podjąć działania w celu wsparcia komplementarności i osiągnięcia większej synergii z innymi programami na przyszłe lata?
But, to do this, we need joined-up thinking and joined-up action with other programmes - on job creation and on economic growth - in this sector.
Aby tego dokonać, musimy patrzeć na sprawę całościowo i połączyć te działania z innymi programami podejmowanymi w ramach tego sektora, takimi jak programy związane z tworzeniem nowych miejsc pracy i zwiększaniem wzrostu gospodarczego.
complementarity and synergy with other programmes and policies at national, Union and international level
komplementarności i synergii z innymi programami i strategiami politycznymi na poziomie krajowym, unijnym i międzynarodowym
The framework programme incorporates specific Community support programmes, new actions and synergies with other programmes, thus meeting the objectives of the renewed Lisbon Strategy for simpler, more visible and better targeted Community action.
Program ramowy łączy w sobie szczegółowe wspólnotowe programy wsparcia, nowe działania, a także współdziałanie z innymi programami. Dlatego też stanowi odpowiedź na cele odnowionej strategii lizbońskiej stawiającej na uproszczone, bardziej przejrzyste i ukierunkowane działania wspólnotowe.
Working together with other programmes, the funds will continue to offer essential support to the development of Europe's Member States and regions.
Współpracując z innymi programami, fundusze nadal oferować będą istotne wsparcie rozwoju państw członkowskich i regionów Europy.
Information on consistency and complementarity with other programmes and activities at European Union level shall be included.
Informacje te dotyczą również spójności i komplementarności z innymi programami i działaniami na poziomie Unii Europejskiej.
Information on consistency and complementarity with other programmes and activities at European Union level shall be included.
Informacje te dotyczą również spójności i komplementarności z innymi programami i działaniami na szczeblu Unii Europejskiej.
Information on consistency and complementarity with other programmes and activities at European Union level shall be included.
Informacje te obejmują również spójność i komplementarność z innymi programami i działaniami na poziomie Unii Europejskiej.
It also works in combination with other programmes, such as 'Decent Work, Decent Life' and 'Food Security and Sovereignty', since health cannot be divorced from the need to eradicate poverty, and combat hunger and social inequalities.
Ponadto jest powiązany z innymi programami: "Godna praca, godne życie", "Bezpieczeństwo i niezależność żywnościowa" - zdrowia nie można bowiem oddzielić od wykorzeniania ubóstwa, zwalczania głodu i nierówności społecznych.
Synoniemen voor with other programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 40 ms.
