Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with reckless abandon
Vertaling van "with reckless abandon" in Pools
z takim zapamiętaniem
z beztroskim zaniedbaniem
Instead of walking away, he chose to haul off with reckless abandon.
Zamiast odejść, zdecydował się działać impulsywnie i bez zahamowań.
In the heat of the moment, he drove with reckless abandon, ignoring all speed limits.
W przypływie emocji prowadził z brawurową lekkomyślnością, ignorując wszelkie ograniczenia prędkości.
He rides his motorcycle with reckless abandon.
Jeździ motocyklem... ale bez zbędnej brawury.
Or maybe someone living their life with reckless abandon...
A może ktoś cieszący się życiem...
Approach love and cooking with reckless abandon
Podchodź do miłości i gotowania z beztroskim zaniedbaniem.
By tapping this amiibo, the popular "Praise the Sun" gesture can be used with reckless abandon from the start of the game.
Przyłożenie amiibo pozwoli na lekkomyślne użycie gestu Chwalmy słońce od samego początku gry.
Does that ever cross my mind? - Not once! (laughs) Instead, he plays computer poker and eats cheeseburgers with reckless abandon.
Czy to kiedykolwiek krzyż mój umysł? - Nie raz! (śmiech) Zamiast tego, gra w pokera komputera i zjada cheeseburgery z beztroskim zaniedbaniem.
With reckless abandon, they jumped into the river, splashing joyfully around.
Z lekkomyślną swobodą wskoczyli do rzeki, chlapiąc się radośnie.
Let's build a house on the edge of a cliff, and let's... let's use commas and semicolons with reckless abandon.
Zbudujmy dom na skraju klifu i używajmy interpunkcji, jakby nie było zasad!
And to lady-spread on the subway with reckless abandon.
Możemy rozsiąść się szeroko w metrze.
We will defy nature with reckless abandon.
Bezczelnie pogryziemy zaślinimy i wyplujemy prawa natury.
I grabbed a wrench, crawled inside the gold-minted monster, and hacked away at his clockwork innards, tearing him apart from the inside, piece-by-piece with reckless abandon.
Chwyciłam klucz, wczołgałam się do wnętrza potwora i zhakowałam jego mechaniczne bebechy, rozrywając go od środka i rozrzucając kawałek po kawałeczku.
Wield your all-powerful wands as though you were standing right there, taking a PlayStation Move controller in each hand and cast spells with reckless abandon.
Dzierż swoje magiczne różdżki tak, jakbyś naprawdę znajdował się w centrum akcji, chwytając kontroler PlayStation Move w każdą dłoń i rzucając zaklęcia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor with reckless abandon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 38 ms.
