Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with reference to article
Vertaling van "with reference to article" in Pools
w odniesieniu do art
poprzez odniesienie do art
w odniesieniu do artykułu
odnośnie do art
w nawiązaniu do art
Criteria for substances registered between 1 and 10 tonnes, with reference to Article 12(1)(a) and (b)
Kryteria dotyczące substancji zarejestrowanych w ilości 1-10 ton, w odniesieniu do art. 12 ust. 1 lit. a) i b)
with reference to Article 15(4), a proposed period for the consent which should not exceed ten years
w odniesieniu do art. 15 ust. 4 proponowany okres obowiązywania zezwolenia, który nie powinien być dłuższy niż 10 lat
Where appropriate, this may be done with reference to Article 17a of the Regulation.
W odpowiednim przypadku, można tego dokonać poprzez odniesienie do art. 17a rozporządzenia.
To justify the national court not ordering recovery with reference to Article 1(3) in Part I of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement, a specific and concrete fact must therefore have generated legitimate expectations on the beneficiary's part.
Uzasadnieniem niewydania nakazu zwrotu pomocy przez sąd krajowy poprzez odniesienie do art. 1 ust. 3 w części I protokołu 3 do porozumienia o nadzorze i Trybunale musi być konkretny i określony fakt, który doprowadził do powstania uzasadnionych oczekiwań ze strony beneficjenta.
The Parties agree that, with reference to Article 7, 'peaceful purposes' includes provision of power for a military base drawn from any power network or production of radioisotopes to be used for medical purposes in a military hospital.
Strony postanawiają, w odniesieniu do artykułu 7, że "cele pokojowe" obejmują zaopatrzenie bazy wojskowej w energię, pobieraną z jakiejkolwiek sieci energetycznej lub produkcję izotopów promieniotwórczych, przeznaczonych do użycia w szpitalu wojskowym do celów medycznych.
The license prohibits application of effective technological measures, defined with reference to Article 11 of the WIPO Copyright Treaty.
Licencja zakazuje wykorzystania skutecznych zabezpieczeń technicznych, zdefiniowanych w odniesieniu do Artykułu 11 traktatu WIPO o prawie autorskim.
'With reference to Article 28, the operating structure shall include one or more implementing agencies, which shall be established within the national administration of the beneficiary country or under its direct control.'
"W odniesieniu do art. 28 w skład struktury operacyjnej wchodzi jedna lub kilka jednostek wdrażających, powoływanych w ramach administracji krajowej kraju beneficjenta lub pod jej bezpośrednim nadzorem."
With reference to Article 6(1) the provisions shall be
W odniesieniu do art. 6 ust. 1 stosują się następujące przepisy
With reference to Article 3(2) point (f), the competent authority may authorise the sending of eggs
W odniesieniu do art. 3 ust. 2 lit. f), właściwy organ może zezwolić na przesłanie jaj
Criteria for substances and, when applicable, for nanoforms thereof, registered between 1 and 10 tonnes, with reference to Article 12(1)(a) and (b): (a)
Kryteria dotyczące substancji i, w stosownych przypadkach, ich nanopostaci, zarejestrowanych w ilości 1-10 ton, w odniesieniu do art. 12 ust. 1 lit. a) i b): a)
Criteria for substances registered between 1 and 10 tonnes, with reference to Article 12(1)(a) and (b): M3
Kryteria dotyczące substancji zarejestrowanych w ilości 1-10 ton, w odniesieniu do art. 12 ust. 1 lit. a) i b)
With reference to Article 5(2), the official investigation referred to in Article 4(1) shall establish that at the time of verification one of the following criteria are met
W odniesieniu do art. 5 ust. 2 urzędowe badanie, o którym mowa w art. 4 ust. 1, stwierdza, że w chwili weryfikacji spełnione jest jedno z następujących kryteriów
Each Member State shall be responsible for providing, in accordance with the principle of subsidiarity, a definition of energy poverty at national level, in consultation with national regulatory authorities and stakeholders with reference to Article 2(38).
Każde państwo członkowskie odpowiada za definiowanie, zgodnie z zasadą pomocniczości, ubóstwa energetycznego na poziomie krajowym w ramach konsultacji z organami prawodawczymi i zainteresowanymi stronami w odniesieniu do art. 2 (34d).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 50 ms.
