After riding all day, he set his messenger bag down with relief.
Po całym dniu jazdy z ulgą postawił swoją torbę kurierską.
She wiped off her war paint and sighed with relief after the show.
Starła swoje barwy wojenne i westchnęła z ulgą po występie.
The climbers sighed with relief when they were safely back on terra firma.
Wspinacze odetchnęli z ulgą, gdy znów znaleźli się bezpiecznie na stałym lądzie.
When electricity returned, everyone in chorus cheered and clapped with relief.
Kiedy wrócił prąd, wszyscy chórem zaklaskali i krzyknęli z ulgą.
The coach sighed with relief when he learned it was a clean break.
Trener westchnął z ulgą, gdy dowiedział się, że to proste złamanie.
Their hearts lightened when the storm warning was canceled, and everyone breathed with relief.
Sercom im się rozjaśniło, gdy odwołano ostrzeżenie przed burzą i odetchnęli z ulgą.
Finding her ball on the fairway, she sighed with relief and smiled.
Znalazłszy swoją piłkę na polu golfowym, westchnęła z ulgą i uśmiechnęła się.
Her heart lightened seeing her child wake up smiling, and she sighed with relief.
Jej serce się rozjaśniło, gdy dziecko obudziło się uśmiechnięte i odetchnęła z ulgą.
After the last round, his tired body flopped into the chair with relief.
Po ostatniej rundzie jego zmęczone ciało z ulgą opadło na krzesło.
After hours of birth pangs, she welcomed her baby with relief and joy.
Po godzinach skurczów porodowych, przywitała swoje dziecko z ulgą i radością.
She handed in her resignation, smiled with relief, and went on her merry way.
Złożyła rezygnację, uśmiechnęła się z ulgą i poszła w swoją stronę beztrosko.
I saw that my crew welcomed the decision with relief.
Widziałem, że moja załoga powitała tę decyzję z ulgą.
Julie sighed with relief when she heard that the storm had passed.
Julie odetchnęła z ulgą, gdy usłyszała, że burza minęła.