We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
z małymi przerwami
z niewielkimi przerwami
It is worth adding that we are twitting the whole year with small breaks for holidays, picnics and vacations.
Warto jeszcze dodać, że twittujemy równo cały rok z małymi przerwami na ferie, święta, urlopy, majówki i wakacje.
I'm playing l2 over 4 years, with small breaks.
W l2 gram ponad 4 lata, z małymi przerwami.
In former times, before the changes that came with the revolution of 1917, the Orthodox churches and monasteries all day with small breaks during worship.
W dawnych czasach, jeszcze przed zmian, które przyszły z rewolucją 1917 roku, w prawosławnych świątyniach i klasztorach cały dzień z niewielkimi przerwami trwały nabożeństwa.
In the years 1901- 05, with small breaks, he edited 'Salesian News', and he also studied theology, taking exams in the Cracovian Bishopric Curia.
W latach 1901-05, z niewielkimi przerwami, redagował "Wiadomości Salezjańskie", a ponadto prywatnie studiował teologię, składając egzaminy w krakowskiej Kurii Biskupiej.
The shooting was systematic with small breaks, possibly for meals: breakfast, dinner.
Ostrzał prowadzony był systematycznie z małymi przerwami chyba na posiłki: śniadanie, obiad.
The whole walk, with small breaks for taking pictures, took us around 2 hours.
Przejście całej trasy, z małymi przerwami na zdjęcia, zajęło nam około 2 godzin.
It is hard to me, because since 17th of May 17 I struggle all the time with small breaks.
Ciężko jest już mi, bo od 17 maja z małymi przerwami cały czas napieram.
From this moment all the way to Sludianki, with small breaks we will be moving along Baikal.
Od tego momentu aż do Sludianki, z małymi przerwami poruszać się będziemy wzdłuż brzegów Bajkału.
Following the death of the prince, his widow, princess Agnieszka, gave the castle to knight Gotsche Schoff, the progenitor of the Schaffgotsch family (who ruled the castle with small breaks until 1945).
Po śmierci księcia wdowa po nim, księżna Agnieszka, oddała zamek we władanie rycerzowi Gotsche Schoffowi, protoplaście rodu Schaffgotschów (którzy władali zamkiem z małymi przerwami do roku 1945).
The buildings are based on a rectangular plan with small breaks.
Rozkład obydwu budynków oparty jest na planie prostokąta z niewielkimi załamaniami.
Roads are here as-such... with small breaks, when, for example, quite spontaneously disappear, or are replaced by craters or gravel.
Drogi są tu jako-takie... z drobnymi przerwami, kiedy na przykład dość spontanicznie znikają, albo zastępowane są przez kratery lub żwir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.