Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with some difficulty
Vertaling van "with some difficulty" in Pools
z pewnym trudem
z pewną trudnością
z pewnymi trudnościami
z trudem
Only heard by phone with some difficulty.
Tylko usłyszał przez telefon z pewnym trudem.
The younger boy, although dark-haired, could pass as a Polish child with some difficulty.
Młodszy chłopiec, chociaż ciemnowłosy, mógłby z pewnym trudem uchodzić za polskie dziecko.
Secondly, I would point out that the European Union is also playing a leading role in this issue, possibly not with the energy that many Members would like, and certainly with some difficulty, but, despite everything, with a certain optimism.
Po drugie, chciałbym podkreślić, że Unia Europejska również odgrywa w tym temacie wiodącą rolę, co prawda nie w odniesieniu do energii, jak wiele państw członkowskich by sobie tego życzyło, i niewątpliwie z pewną trudnością, ale mimo wszystko z nutką optymizmu.
I managed with some difficulty to obtain a copy of the secret report of the autopsy on Queen Katherine.
Z pewną trudnością udało mi się uzyskać kopię sekretnego raportu z autopsji Królowej Katarzyny.
Not generally recommended, but may be welded with some difficulty
Zwykle nie zalecane, ale można je spawać z pewnymi trudnościami
We hope that we - Parliament and you in the Commission - can work on this together so that citizens do not feel that the social successes we have achieved with some difficulty are being undone again by bogus quantitative competition.
Mamy nadzieję, że my w Parlamencie oraz wy w Komisji - możemy pracować nad tym, aby sukcesy w sferze społecznej, jakie osiągnęliśmy z pewnymi trudnościami, nie zostały ponownie zaprzepaszczone przez fikcyjną konkurencję ilościową.
Tarrlok tries once again, but Amon continues to move toward him, albeit with some difficulty.
Tarrlok próbuje ponownie, ale, choć z pewnym trudem, Amon kontynuuje ruch w jego kierunku.
Christopher Dicken was climbing down from the front passenger side with some difficulty, his legs stiff.
Christopher Dicken z pewnym trudem gramolił się z miejsca pasażera na pierwszej kanapie. Miał sztywne nogi.
The Commission has also confirmed that the wine market organisation, which was negotiated with some difficulty and which includes many of Parliament's requirements, will remain unchanged.
Komisja potwierdziła również, że organizacja rynku wina, którą wynegocjowano z pewnym trudem i która uwzględnia wiele wymogów Parlamentu, pozostanie w niezmienionej postaci.
This baffled Hammer as she ran with some difficulty in high-heeled Ferragamos.
Zdziwiło to komendantkę, która z pewnym trudem biegła w pantoflach na wysokich obcasach.
With some difficulty... if at all.
Z pewnym trudem, o ile w ogóle.
With some difficulty may be the steep stairs for smaller children, but everything else we liked it very well.
Z pewną trudnością mogą być strome schody dla mniejszych dzieci, ale wszystko inne podobało nam się bardzo dobrze.
With some difficulty, I might add.
Z pewną trudnością, mogę dodać.
Synoniemen voor with some difficulty in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 35 ms.
