Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with the Express
Vertaling van "with the Express" in Pools
The provision of content and images of this website on other websites is permitted only with the express permission of the hotel.
Udostępnianie treści i obrazów tej strony na innych stronach internetowych jest dozwolone tylko za wyraźną zgodą hotelu.
Provision of content and images from this website on other websites may only occur with the express permission of the editors.
Udostępnianie treści i materiału zdjęciowego zamieszczonych na niniejszej stronie na innych stronach internetowych jest dozwolone wyłącznie za wyraźną zgodą redakcji.
We do this with the express intent of providing a neutral and unbiased monitoring and reporting resource for users around the world.
Robimy to z wyraźnym zamiarem zapewnienia neutralnego i obiektywnego źródła monitoringu i raportowania dla użytkowników na całym świecie.
The scope of such licences should therefore be defined, with the express stipulation that they are not required for operations which do not constitute imports or exports in the strict sense.
Dlatego należy określić zakres tych pozwoleń, z wyraźnym zastrzeżeniem, że nie wymaga się pozwoleń w odniesieniu do działań niestanowiących przywozu lub wywozu w wąskim znaczeniu.
The applicants in both cases emphasise that they crossed the EU's external border with the express authorisation and assistance of the relevant national authorities.
Skarżący w obu sprawach podkreślają, że przekroczyli granicę zewnętrzną Unii Europejskiej za wyraźnym upoważnieniem i z pomocą właściwych organów krajowych.
Data shall be transmitted only with the express written consent of the patient or the patient's relatives.
Dane przekazuje się wyłącznie za wyraźną pisemną zgodą udzieloną przez pacjenta lub jego krewnych.
To the extent that we send e-mail messages with advertising information about us and our services, this shall only occur with the express consent of recipients.
Wysyłanie informacji e-mail zawierających informacje reklamowe o nas i naszych usługach odbywa się wyłącznie za wyraźną zgodą odbiorcy.
The copy of the declaration of performance may be supplied by electronic means only with the express agreement of the recipient.
Kopię deklaracji właściwości użytkowych można dostarczać za pomocą środków elektronicznych jedynie za wyraźną zgodą odbiorcy.
The type of possession is therefore determined primarily by the extent of actual power over the item and whether it takes place with the express or implied consent of another person.
Rodzaj posiadania jest zatem zdeterminowany przede wszystkim zakresem faktycznego władztwa nad rzeczą oraz faktem, czy odbywa się ono za wyraźną lub dorozumianą zgodą innej osoby.
You are not authorized to use or disclose this information other than with the express consent of the sender
Nie masz uprawnień do używania lub ujawnienia tej informacji innych niż za wyraźną zgodą nadawcy
Where service is provided prior to the passage of the period of reflection, with the express consent of the contracting party
W przypadku świadczenia usługi przed upływem okresu refleksji, za wyraźną zgodą strony umowy
Where it is stipulated that information may be disclosed only with the express agreement of the competent authorities, these may, where appropriate, make their agreement subject to compliance with strict conditions.
Jeżeli przewiduje się, że informacje mogą być ujawniane wyłącznie za wyraźną zgodą właściwych organów, mogą one, gdzie sytuacja tego wymaga, uzależnić swoją zgodę od spełnienia rygorystycznych warunków.
Moreover, where information may be disclosed only with the express agreement of the competent authorities, those authorities should be able, where appropriate, to make their agreement subject to compliance with strict conditions.
Ponadto jeżeli informacje mogą być ujawniane wyłącznie za wyraźną zgodą właściwych organów, organy te powinny też mieć w stosownych przypadkach możliwość uzależnienia swojej zgody od spełnienia ściśle określonych warunków.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor with the Express in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 203. Exact: 203. Verstreken tijd: 83 ms.
