Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
with the coding
Vertaling van "with the coding" in Pools
z kodowaniem
There's a problem with the coding of the strain.
Jest problem z kodowaniem szczepu.
When I intercepted your correspondence with Jeannie, I desperately needed someone familiar with the coding to come fix the programming.
Kiedy przechwyciłem pańską korespondencję do Jeanie, desperacko potrzebowałem kogoś zaznajomionego z kodowaniem, by naprawić program.
Frustrated with the coding errors, he threw up his laptop and took a break.
Sfrustrowany błędami w kodowaniu, odsunął laptopa i zrobił sobie przerwę.
It can be support with the coding, providing hardware, etc.
Może to być wsparcie przy kodowaniu, dostarczenie sprzętu, itp.
So we're done with the coding part, which is important.
Tak więc część dotyczącą kodowania mamy zakończone, a to ważne.
The aim of our project was to preserve the construction and structure so that the client did not incur additional costs associated with the coding of the new graphic design.
Celem naszej realizacji było zachowanie budowy i struktury tak aby klient nie ponosił dodatkowych kosztów związanych z zakodowaniem nowego projektu graficznego.
It sounds like you're suggesting that the fault lies not with the bank, and by extension, not with you, but with the coding created for you by the late Adam Shaw.
Wygląda na to, że pan sugeruje, iż wina nie leży po stronie banku, czyli po pana stronie, ale w kodzie stworzonym dla pana póżniej przez Adama Shawa.
To contribute to the overall harmonisation of transmission standards for financial accounts statistics across the European Union, the coding standards set out in Annex II to Guideline ECB/2002/7 should be aligned with the coding standards of the ESA 95 transmission programme.
W celu przyczynienia się do całkowitej harmonizacji standardów przekazywania statystyk rachunków finansowych na obszarze Unii Europejskiej standardy kodowania określone w załączniku II do wytycznych EBC/2002/7 powinny zostać dostosowane do standardów kodowania programu przekazywania danych rachunków narodowych ESA 95.
WSE Management Board decided on 7 March 2013, in an ordinary procedure to introduce Company shares to stock exchange trading on a regulated market under condition that the National Depository for Securities will register these shares with the coding PLCELPD00013 on 7 March 2013.
Zarząd GPW postanowił wprowadzić z dniem 7 marca 2013 roku w trybie zwykłym do obrotu giełdowego na rynku regulowanym akcje Spółki pod warunkiem dokonania przez Krajowy Depozyt Papierów Wartościowych S.A. w dniu 7 marca 2013 roku rejestracji tych akcji i oznaczenia ich kodem PLCELPD00013.
"Ex-boyfriend, are you done with the coding?" Kill me now.
"Były chłopaku, skończyłeś kodować?" Zabijcie mnie.
I mean, we-we built in safeguards to prevent him from interfering with the coding process.
Stworzyliśmy zabezpieczenia, żeby ochronić go przed ingerowaniem w proces kodowania.
There's a problem with the coding of the strain.
Jest problem z kodowaniem szczepu.
When I intercepted your correspondence with Jeannie, I desperately needed someone familiar with the coding to come fix the programming.
Kiedy przechwyciłem pańską korespondencję do Jeanie, desperacko potrzebowałem kogoś zaznajomionego z kodowaniem, by naprawić program.
Synoniemen voor with the coding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 30 ms.
