Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with the concurrent
Vertaling van "with the concurrent" in Pools
podczas jednoczesnego
Hence, caution is advised with the concurrent use of masitinib and other substances.
Zatem zalecana jest ostrożność podczas jednoczesnego stosowania masytinibu wraz z innymi substancjami.
Steam sterilization is a technological process involving the destruction of microorganisms with the concurrent preservation of organoleptic properties of raw materials.
Sterylizacja parowa jest to proces technologiczny polegający na niszczeniu mikroorganizmów, przy jednoczesnym zachowaniu właściwości organoleptycznych surowców.
There have been cases of neuraxial haematomas reported with the concurrent use of enoxaparin sodium and spinal/epidural anaesthesia or spinal puncture procedures resulting in long term or permanent paralysis.
Odnotowano przypadki krwiaków okołordzeniowych w przypadku jednoczesnego stosowania enoksaparyny sodowej i wykonania zabiegu znieczulenia podpajęczynówkowego, zewnątrzoponowego lub nakłucia lędźwiowego, skutkujących długotrwałym lub trwałym porażeniem.
Additional factors are the attempts to find a balance in personal and professional life while introducing the home office system, and the expectations of continuous growth with the concurrent reduction of expenditure on training and development.
Dodatkowym czynnikiem jest próba znalezienia równowagi w życiu prywatnym i zawodowym podczas wdrażania pracy w systemie home office oraz oczekiwanie stałego rozwoju przy równoczesnym zmniejszeniu nakładów na szkolenia i rozwój.
In patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long-term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of fondaparinux and spinal/epidural anaesthesia or spinal puncture.
U pacjentów poddawanych dużym ortopedycznym zabiegom chirurgicznym, podczas jednoczesnego stosowania fondaparynuksu i wykonywania rdzeniowego/ zewnątrzoponowego znieczulenia lub nakłucia lędźwiowego nie można wykluczyć powstania krwiaka zewnątrzoponowego lub rdzeniowego, który może powodować długotrwałe lub trwałe porażenie.
The application of timber-aluminium windows allows maintaining the warm climate in the interior, with the concurrent guarantee that the outside aluminium will ensure the best possible protection from the impact of atmospheric conditions, thereby guaranteeing their long lifetime.
Cechy konstrukcji Zastosowanie okien drewniano-aluminiowych pozwala na utrzymanie ciepłego klimatu we wnętrzu, z jednoczesną gwarancją, że aluminium na zewnątrz zapewni oknom najlepszą ochronę przed wpływem warunków atmosferycznych, a tym samym ich długowieczność.
The introduction of CNC UNICUT for multiple-layer cutting of upholstery fabrics in our works allowed us to increase the production volumes with the concurrent preservation, or even increase of product quality.
Wprowadzenie w naszym zakładzie CNC UNICUT do wielowarstwowego rozkroju tkanin tapicerskich, pozwoliło nam na zwiększenie produkcji przy zachowaniu, a nawet podniesieniu jakości wyrobów.
Hence, caution is advised with the concurrent use of masitinib and other substances.
Zatem zalecana jest ostrożność podczas jednoczesnego stosowania masytinibu wraz z innymi substancjami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor with the concurrent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 1138 ms.
