I'm staying with the guy who wrote my favorite movie.
Nocuje w domu z facetem, który napisał mój ulubiony film.
You're sleeping with the guy who keeps pigeons on the roof.
A ty śpisz z facetem, który hoduje gołębie na dachu.
Since I go to work with the guy half the time anyway...
Skoro i tak przez pół dnia chodzę z nim do pracy...
It's not like I'm sleeping with the guy.
To nie jest tak, że ja z nim sypiam.
Just put me in a room with the guy who really killed her.
Tylko wsadź mnie do pokoju z gościem który ją zabił.
You do not want to have this conversation with the guy next door.
Nie chcesz mieć takiej rozmowy z gościem, z gabinetu obok.
All I know is that she apparently she slept with the guy once.
Wszystko co wiem to, że podobno raz się z nim przespała.
No, I meant being friends with the guy and the girlfriend.
Chodziło mi o przyjaźnienie się z facetem i jego dziewczyną.
It would be nice to talk about that with the guy I love.
Byłoby miło porozmawiać o tym z facetem, którego kocham.
Probably with the guy who left a pubic hair on her.
Prawdopodobnie z gościem, który zostawił na niej włosy łonowe.
Well, I was with the guy for six months, so...
Ee, byłam z nim przez sześć miesięcy, więc...
She's having children with the guy who crushed you.
Jest w ciąży z facetem, który cię zniszczył.
Everyone in this business had a beef with the guy.
Każdy w tym interesie miał z nim na pieńku.