Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with the increasing complexity
Vertaling van "with the increasing complexity" in Pools
z rosnącą złożonością
wraz ze wzrostem złożoności
If you cope with the increasing complexity, you can eventually capture the imperial base.
Jeśli poradzisz sobie z rosnącą złożonością, możesz w końcu zdobyć bazę imperialną.
These will provide compile-time virtualisation techniques that can cope with the increasing complexity of modern multi core hardware architectures.
To zapewni techniki wirtualizacji kompilacji, które będą w stanie poradzić sobie z rosnącą złożonością nowoczesnych, wielordzeniowych architektur sprzętowych.
In connection with the increasing complexity of the superintendence environment it is necessary to support the information through the use of instruments of management accounting.
W związku z rosnącą złożonością otoczenia nadleśnictw zachodzi potrzeba wsparcia informacyjnego przez zastosowanie instrumentów rachunkowości zarządczej.
Along with the increasing complexity of the job offers access to improved characteristics of the hero, updating its equipment, the purchase of new equipment.
Wraz z rosnącą złożonością pracy oferuje dostęp do ulepszonych cech bohatera, aktualizując swój sprzęt, na zakup nowego sprzętu.
This problem becomes more critical with the increasing complexity of the parts to be treated.
Ten problem intensyfikuje się wraz ze wzrostem złożoności poddawanych obróbce części.
Military castes and standing armies soon developed to keep pace with the increasing complexity of combat.
Wkrótce powstały kasty wojskowe i stałe wojsko, żeby dotrzymać kroku narastającej złożoności walki.
Heavy trucks Bodycote services and technical expertise advances with the increasing complexity of today's heavy truck industry.
Usługi firmy Bodycote oraz wiedza techniczna, którą dysponuje, rozwijają się wraz ze wzrostem złożoności dzisiejszej branży dużych ciężarówek.
With licensing proliferation, the Author cannot cope with the increasing complexity linked to her practice.
W zalewie licencji Autorka nie potrafi poradzić sobie z coraz większą złożonością swej twórczej domeny.
With the increasing complexity and frequency of reports and the more stringent attitude of regulators, the need for automation increased.
Wraz ze zwiększającą się złożonością i częstotliwością składania sprawozdań, a także bardziej restrykcyjną postawą organów regulacyjnych wzrastała potrzeba automatyzacji.
With the increasing complexity of equipment, the maintenance is no longer scheduled for all its constituent parts, but according to the needs of each "sub-equipment" or component.
Wraz ze wzrostem stopnia złożoności sprzętu, utrzymanie nie jest już zaplanowane na wszystkie jego części składowe, lecz w zależności od potrzeb poszczególnych "pod-urządzeń" lub komponentów.
With the increasing complexity of global supply chains, organisations need to know that their supply chains are safe and sustainable in order to protect their brand reputation and increase consumer confidence in their products and services.
Wraz z rosnącą złożonością globalnych łańcuchów dostaw, organizacje chcą mieć pewność, że ich łańcuchy dostaw są bezpieczne i trwałe, aby chronić reputację marki i zwiększyć zaufanie konsumentów do produktów i usług świadczonych przez organizację.
With the increasing complexity of financial markets, statistical information of high quality is gaining more and more importance in the decision making processes, be them at national, European or international level.
Wobec rosnącej złożoności rynków finansowych, wysokiej jakości informacje statystyczne nabierają coraz większej wagi w procesach decyzyjnych, czy to na szczeblu krajowym, czy też europejskim lub międzynarodowym.
With the increasing complexity and number of source systems, a data warehouse properly embedded in S/4HANA (Embedded BW does not require any additional licenses) or an independent SAP BW/4HANA warehouse can be used.
Przy rosnącej złożoności i liczbie systemów źródłowych przewiduje się zastosowanie odpowiednio osadzonej w S/4HANA hurtowni danych (Embedded BW nie wymaga dodatkowych licencji) lub samodzielnej hurtowni SAP BW/4HANA.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 31 ms.
