We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
z kodeksem pracy
An employee who may not work a particular shift in accordance with the Labor Code is not available for the plan on that day.
Pracownik, który zgodnie z kodeksem pracy nie może pracować na danej zmianie, nie jest dostępny dla planu w tym dniu.
releasing managers/planners from numerous activities related to checking the compliance of plans with the Labor Code - this check is carried out by the application, and the manager focuses on the business
zwolnienie kierowników/planistów z szeregu czynności związanych z kontrolą zgodności planów z kodeksem pracy - to aplikacja realizuje tę kontrolę, a kierownik skupia się na biznesie
Convenient working time planning with full compliance with the Labor Code.
Wygodne planowanie czasu pracy, z zapewnieniem pełnej zgodności z Kodeksem pracy
In accordance with the Labor Code, any employee who has completed one year of effective service is entitled to annual leave.
Zgodnie z Kodeksem pracy każdy pracownik, który ukończył roczną efektywną pracę, ma prawo do corocznego urlopu.
During this process, the manager is informed about the compliance of the planned staffing with the Labor Code on an ongoing basis.
Kierownik w trakcie tego procesu na bieżąco informowany jest o poprawności planowanego obsadzenia z Kodeksem pracy.
Our solutions support the maintenance of legal standards in the area of employee data protection and compliance with the Labor Code (e.g. OHS issues, working time management).
Nasze rozwiązania wspierają utrzymanie standardów prawnych w zakresie ochrony danych pracowników, a także zgodności z kodeksem pracy (m.in. sprawy BHP, zarządzanie czasem pracy).
SNP E-Time is an innovative solution, offering managers the function of automatic planning and accounting of subordinate employees' time, in accordance with the Labor Code, corporate restrictions and employee preferences.
SNP E-Time to innowacyjne rozwiązanie, oferujące kierownikom funkcję automatycznego planowania i rozliczania czasu podległych pracowników, zgodnie z Kodeksem Pracy, ograniczeniami korporacyjnymi i preferencjami pracowników.
Based on the requirements introduced, SNP E-Time is able to generate an optimal schedule compliant with the labor code rules and taking into account the preferences of employees.
Na podstawie wprowadzonych zapotrzebowań SNP E-Time jest w stanie wygenerować optymalny grafik, zgodny z regułami kodeksowymi i uwzględniający preferencje pracowników.
SNP E-Time checks the compliance of schedules with the Labor Code requirements as early as at the planning stage.
SNP E-Time sprawdza zgodność grafików z wymaganiami kodeksowymi już na etapie planowania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.