Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with the objective of developing
Vertaling van "with the objective of developing" in Pools
których celem jest rozwój
w celu unowocześniania
fusion energy research, with the objective of developing the technology for a safe, sustainable, environmentally responsible and economically viable energy source
badania nad energią termojądrową, których celem jest rozwój technologii zapewniającej bezpieczne, trwałe, przyjazne dla środowiska i ekonomicznie opłacalne źródło energii
fusion energy research, with the objective of developing the technology for a safe, sustainable, environmentally responsible and economically viable energy source
badania nad energią syntezy jądrowej, których celem jest rozwój technologii na rzecz bezpiecznego, trwałego, przyjaznego dla środowiska i ekonomicznie opłacalnego źródła energii
(a)Fusion energy research, with the objective of developing the technology for a safe, sustainable, environmentally responsible and economically viable energy source
Badania energii syntezy jądrowej, których celem jest rozwój technologii na rzecz bezpiecznego, zrównoważonego, przyjaznego dla środowiska i ekonomicznie opłacalnego źródła energii.
The overall aim of plant breeding is to improve the quality and agricultural performance of crops with the objective of developing plants better adapted to human needs.
Głównym zadaniem uprawy roślin jest zwiększenie jakości i wydajności plonów, mając na celu tworzenie roślin, które są lepiej dostosowane do potrzeb ludzi.
carrying out research studies with the objective of developing improved methods of disease control in collaboration with national/central laboratories and as agreed in its annual work plan and providing optimal methods for the diagnosis and differential diagnosis.
prowadzenie badań naukowych w celu unowocześniania metod zwalczania choroby we współpracy z laboratoriami krajowymi/centralnym i zgodnie z ustaleniami rocznego planu prac oraz dostarczanie optymalnych metod diagnozowania i diagnostyki różnicowej.
carrying out research studies with the objective of developing improved methods of disease control, in collaboration with national reference laboratories designated for this disease, and as agreed by the Commission
prowadzenie badań naukowych w celu opracowania ulepszonych metod zwalczania przedmiotowej choroby, we współpracy z krajowymi laboratoriami referencyjnymi wyznaczonymi do celów związanych z przedmiotową chorobą oraz zgodnie z ustaleniami poczynionymi z Komisją
carrying out research studies with the objective of developing improved methods of disease control in collaboration with the national laboratories designated for the diagnosis of those diseases as agreed with the Commission
prowadzenie badań naukowych w celu unowocześniania metod zwalczania chorób we współpracy z laboratoriami krajowymi wyznaczonymi do diagnozowania tych chorób zgodnie z ustaleniami z Komisją
New monitoring methods based on earth observation techniques and global positioning systems should be explored with the objective of developing a single integrated methodology for the entire South East Baltic coastal region.
Nowe metody monitoringu oparte na technikach obserwacji ziemi i systemach globalnego pozycjonowania powinny być wykorzystane w celu utworzenia jednej zintegrowanej metodologii dla całego regionu południowo-wschodniego Bałtyku.
GMES is an EU-led initiative with the objective of developing the continent's environmental monitoring capability.
GMES to inicjatywa prowadzona przez UE, której celem jest stworzenie możliwości monitorowania środowiska kontynentu.
And when it comes to cars, a new company, Electromobility Poland, has been formed, with its articles of incorporation stating that it has been established specifically with the objective of developing an electric car.
Bo po prostu w tym czujemy się dobrze. A jeśli chodzi o samochody osobowe, to przecież specjalnie w tym celu powstała spółka Electromobility Poland, która wśród celów statutowych ma stworzenie samochodu elektrycznego.
The decision in favour of AUCOTEC's software system Engineering Base (EB) was made during an innovation project with the objective of developing CP into an outstanding company of the 21st century.
Decyzję na korzyść systemu oprogramowania AUCOTEC Engineering Base (EB) podjęto podczas projektu innowacyjnego, którego celem było rozwinięcie CP w wyjątkowej firmie XXI wieku.
carrying out research studies with the objective of developing improved methods of disease control in collaboration with National Laboratories and as agreed in the annual work plan of the Community Reference Laboratory.
prowadzenie badań naukowych w celu unowocześniania metod kontroli choroby we współpracy z Laboratoriami Krajowymi, i zgodnie z ustaleniami rocznego planu prac Laboratorium Referencyjnego Wspólnoty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 43 ms.
