Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with the primary objective
Vertaling van "with the primary objective" in Pools
z zasadniczym celem
z podstawowym celem
"airspace management" means a planning function with the primary objective of maximising the utilisation of available airspace by dynamic time-sharing and, at times, the segregation of airspace among various categories of airspace users on the basis of short-term needs
"zarządzanie przestrzenią powietrzną" oznacza funkcję planowania z zasadniczym celem maksymalizacji wykorzystania dostępnej przestrzeni powietrznej poprzez dynamiczny podział czasu jej użytkowania oraz, doraźnie, segregację przestrzeni powietrznej pomiędzy różnymi kategoriami użytkowników przestrzeni powietrznej w oparciu o potrzeby krótkoterminowe
'airspace management' means a planning function service ï with the primary objective of maximising the utilisation of available airspace by dynamic time-sharing and, at times, the segregation of airspace among various categories of airspace users on the basis of short-term needs
"zarządzanie przestrzenią powietrzną" oznacza funkcję planowania z zasadniczym celem maksymalizacji wykorzystania dostępnej przestrzeni powietrznej poprzez dynamiczny podział czasu jej użytkowania oraz, doraźnie, segregację przestrzeni powietrznej pomiędzy różnymi kategoriami użytkowników przestrzeni powietrznej w oparciu o potrzeby krótkoterminowe
In line with the primary objective as proposed to insert in Article 1, growth in the Union should be a priority while third countries and stakeholders in third countries should not be excluded from the list of possible beneficiaries.
Zgodnie z podstawowym celem w formie zaproponowanej do włączenia do art. 1 wzrost w Unii powinien mieć proprytetowe znaczenie, ale krajów trzecich i zainteresowanych stron w krajach trzecich nie należy wyłączać z listy ewentualnych beneficjentów.
However, the ECB and the participating non-euro area NCBs may suspend automatic intervention if it conflicts with the primary objective of maintaining price stability; Coordinated intramarginal intervention.
Jednakże EBC i uczestniczące KBC spoza strefy euro mogą wstrzymać przeprowadzenie automatycznej interwencji, jeżeli interwencja taka pozostawałaby w sprzeczności z podstawowym celem utrzymywania stabilności cen.
'airspace management' means a planning function with the primary objective of maximising the utilisation of available airspace by dynamic time-sharing and, at times, the segregation of airspace among various categories of airspace users on the basis of short-term needs; M1
"zarządzanie przestrzenią powietrzną" oznacza funkcję planowania z zasadniczym celem maksymalizacji wykorzystania dostępnej przestrzeni powietrznej poprzez dynamiczny podział czasu jej użytkowania oraz, doraźnie, segregację przestrzeni powietrznej pomiędzy różnymi kategoriami użytkowników przestrzeni powietrznej w oparciu o potrzeby krótkoterminowe
Whereas any legislative framework concerning new audiovisual services must be compatible with the primary objective of this Directive which is to create the legal framework for the free movement of services
Wszelkie ramy legislacyjne dotyczące nowych usług audiowizualnych muszą być zgodne z zasadniczym celem niniejszej dyrektywy, którym jest stworzenie prawnych ram dla swobodnego przepływu usług.
Aid for specific forest actions and interventions with the primary objective to contribute to maintaining or to restoring forest ecosystem and biodiversity or the traditional landscape
Pomoc na szczególne działania i interwencje w sektorze leśnym, których głównym celem jest utrzymanie lub przywrócenie ekosystemu leśnego i bioróżnorodności lub tradycyjnego krajobrazu
Our company was founded 16 years ago with the primary objective to provide our B2B customers with easy and yet still efficient contact with their loyal clients and employees.
Nasza spółka została założona przed ponad 16 laty, przy czym głównym celem było zapewnienie naszym klientom B2B prostego, a jednocześnie efektywnego kontaktu z ich wiernymi klientami i pracownikami.
The ECB has been charged with the primary objective to maintain price stability in the euro area over the medium-term.
Natomiast głównym celem EBC jest utrzymanie stabilności cen w strefie euro w perspektywie średnioterminowej.
Patients with non-valvular atrial fibrillation who undergo PCI with stent placement Clinical data are available from an interventional study with the primary objective to assess safety in patients with non-valvular atrial fibrillation who undergo PCI with stent placement.
Dostępne są dane kliniczne badania interwencyjnego, którego podstawowym celem była ocena bezpieczeństwa pacjentów z migotaniem przedsionków niezwiązanym z wadą zastawkową poddawanych zabiegowi PCI z założeniem stentu.
In supporting the resolution, I expressed my wish for 'climate diplomacy' to be established at international level, with the primary objective of protecting Creation.
Popierając przedmiotową rezolucję, wyraziłam swoje marzenie o utworzeniu na szczeblu międzynarodowym "dyplomacji" zajmującej się zagadnieniami klimatu, której nadrzędnym celem byłaby ochrona Natury.
The authors, starting with the primary objective of education, i.e. educating creative thinkers, turn their attention to a very important role in this context: the role of mistakes in teaching.
Polish English Autorzy, wychodząc od nadrzędnego celu edukacji - wykształcenia kreatywnych myślicieli, zwracają uwagę na niezwykle ważną w tym kontekście rolę błędu w nauczaniu.
consistently with the primary objective referred to in point (a), cooperation under this Regulation shall contribute to
pozostając w zgodzie z tym najważniejszym celem, o którym mowa w lit. a), współpraca na podstawie niniejszego rozporządzenia przyczynia się również do
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 36 ms.
