Vertaling van "with the same technical characteristics" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
o takich samych parametrach technicznych
'equivalent ventilation unit model' means a ventilation unit with the same technical characteristics according to the applicable product information requirements, but placed on the market as a different ventilation unit model by the same manufacturer, authorised representative or importer.
"równoważny model systemu wentylacyjnego" oznacza system wentylacyjny o takich samych parametrach technicznych, określonych w stosownych wymogach dotyczących informacji o produkcie, wprowadzony do obrotu przez tego samego producenta, upoważnionego przedstawiciela lub importera, ale jako inny model systemu wentylacyjnego.
For example, high, narrow modifications are suitable for placement on the countertop, while the more square ones, with the same technical characteristics, will be safely placed in a suitable kitchen cupboard.
Na przykład, wysokie, wąskie modyfikacje nadają się do umieszczenia na blacie, natomiast bardziej kwadratowe, o takich samych parametrach technicznych, zostaną bezpiecznie umieszczone w odpowiedniej szafce kuchennej. Moc, kW
The apparatus is used for simultaneously splitting, without loss of quality, one HDMI input signal into eight HDMI output signals with the same technical characteristics as the original input signal.
Urządzenie jest używane do równoczesnego rozdzielania jednego sygnału wejściowego HDMI, bez utraty jakości, na osiem sygnałów wyjściowych HDMI o takich samych parametrach technicznych co pierwotny sygnał wejściowy.
Where the switch does not concern all regulated roaming services, those services which have not been switched shall continue to be provided at the same price and, to the fullest extent possible, with the same technical characteristics, including quality parameters.
W przypadku gdy zmiana nie dotyczy wszystkich usług roamingu regulowanego, te usługi, których nie dotyczyła zmiana, są w dalszym ciągu świadczone w tej samej cenie i, w możliwie największym zakresie, z zachowaniem tych samych parametrów technicznych, w tym również parametrów jakościowych.
Where this 24 hour deadline is not met, a number of fishing days proportional to the period of landing shall be deducted from the subsequent licence for that vessel or for another vessel designated by the shipowner with the same technical characteristics.
Jeżeli nie zostanie zachowany wspomniany 24 godzinny termin, liczba dni proporcjonalnych do okresu wyładunku wyliczana jest na podstawie kolejnych licencji dla tego statku lub innego statku o takiej samej charakterystyce wskazanego przez armatora statku.
In comparison with basalt-plastic flexible ties, they are cheaper with the same technical characteristics.
W porównaniu z elastycznymi opaskami bazaltowo-plastikowymi są one tańsze przy tych samych parametrach technicznych.
'equivalent ventilation unit model' means a ventilation unit with the same technical characteristics according to the applicable product information requirements, but placed on the market as a different ventilation unit model by the same manufacturer, authorised representative or importer.
"równoważny model systemu wentylacyjnego" oznacza system wentylacyjny o takich samych parametrach technicznych, określonych w stosownych wymogach dotyczących informacji o produkcie, wprowadzony do obrotu przez tego samego producenta, upoważnionego przedstawiciela lub importera, ale jako inny model systemu wentylacyjnego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.