During the discussion, his inadvertent nod seemed to agree with the wrong idea.
Podczas dyskusji jego mimowolne skinienie głową wydawało się zgadzać z niewłaściwym pomysłem.
They all messed with the wrong guy, and he was getting revenge.
Well, maybe our vic got in deep with the wrong person.
But when you stole my image, you messed with the wrong woman.
Well, apparently, you've been with the wrong brunettes.
Well, then perhaps you're mixing with the wrong kind of women.
He realized too late that he picked a fight with the wrong person.
Zbyt późno zorientował się, że zadarł z niewłaściwą osobą.
Well, then two sets of parents went home with the wrong babies.
Cóż, rodzice przyszli do domu z niewłaściwym dzieckiem.
Well, by now he should be with the wrong person.
Więc już dawno powinien być z niewłaściwą osobą.
This is why doctors sometimes mix it up with the wrong disease.
Dlatego lekarze niekiedy mylą je z niewłaściwą chorobą.
Being alone with the wrong guy for the rest of your life.
Bycie samą z niewłaściwym facetem przez resztę życia.
I'm beginning to think that I'm negotiating with the wrong man.
Zaczynam myśleć, że negocjuję z niewłaściwym człowiekiem.
Whoever you are, you messed with the wrong woman.
Kimkolwiek jesteś, zadarłeś z niewłaściwą kobietą.