I think it depends on how I do with this case.
There may be things that have nothing to do with this case.
Może być myśl że nie ma niczego do zrobienia z tą sprawą.
Kate, I've got to help you with this case.
Bruce, let me help you with this case.
I don't think it has anything to do with this case.
No, that has nothing to do with this case.
Not to mention all the other equine attributes associated with this case.
Żeby nie wspomnieć o innych końskich atrybutach związanych z tą sprawą.
The worst possible thing you could do is get involved with this case.
Najgorsze co możesz zrobić, to zaangażować się w tę sprawę.
The detective felt like he was chasing his tail with this case.
Detektyw czuł, że kręci się w kółko z tą sprawą.
I'm more familiar with this case than anyone here.
Jestem zaznajomiony z tą sprawą lepiej niż ktokolwiek inny.
They know there's something wrong with this case.
Wiedzą, że z tą sprawą jest coś nie tak.
Well, that's got nothing to do with this case.
To nie ma nic wspólnego z tą sprawą.
At least he had no connection with this case.
Dobrze przynajmniej, że on nie miał z tą sprawą żadnego związku.