Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
with this code of conduct
Vertaling van "with this code of conduct" in Pools
z niniejszym kodeksem postępowania
Nieprzestrzeganie niniejszego kodeksu postępowania
The responsibility to compliance with this code of conduct and the following principles is required from all our employees.
Wszyscy nasi pracownicy są zobowiązani do przestrzegania niniejszego Kodeksu Postępowania oraz poniższych zasad.
May I say this: with this code of conduct, our intention is to improve consumers' rights.
Powiem tak: w przypadku tego kodeksu postępowania naszym zamiarem jest lepsza ochrona praw konsumentów.
The parties hereto consider that all interest representatives interacting with them, whether on a single occasion or more frequently, registered or not, should behave in conformity with this code of conduct.
Strony niniejszego porozumienia uważają, że wszyscy przedstawiciele grup interesu kontaktujący się z nimi jednorazowo lub częściej, niezależnie od tego, czy są zarejestrowani, czy też nie, powinni przestrzegać niniejszego kodeksu postępowania.
Failure to comply with this code of conduct or the direction of an NVIDIA moderator may result in discipline being taken upon your account, up to and including the termination of your NVIDIA account.
Nieprzestrzeganie niniejszego kodeksu postępowania lub niestosowanie się do poleceń moderatora z firmy NVIDIA może się wiązać z nałożeniem na Twoje konto kar, włącznie z usunięciem Twojego konta NVIDIA.
In particular, it is also the responsibility of the executives to ensure compliance of all employees with this Code of Conduct.
W szczególności przed kadrą kierowniczą stoi zadanie dbania o przestrzeganie niniejszego kodeksu postępowania.
Uponor expects its suppliers and other business partners to familiarize themselves with this Code of Conduct.
Uponor oczekuje od swoich dostawców i innych kontrahentów zapoznania się z niniejszym Kodeksem postępowania.
The most important drivers and first point of contact for all questions in connection with this Code of Conduct are our executives.
Najważniejszym organem sterującym i pierwszym partnerem do rozmów w sprawie wszystkich kwestii związanych z niniejszym kodeksem postępowania jest nasza kadra kierownicza.
With this Code of Conduct we would like to summarise the most important and imperative standards and provide the employees with a guide for orienting their actions.
Przy pomocy niniejszego kodeksu postępowania pragniemy streścić najważniejsze, bezwzględnie obowiązujące normy i oddać w ręce pracowników zwięzły przewodnik dotyczący kształtowania ich działań.
Actions inconsistent with this Code of Conduct must be promptly corrected and are subject to disciplinary action up to and including termination of employment.
Wszelkie działania, które są niezgodne z niniejszym Kodeksem postępowania, należy bezzwłocznie skorygować, a następnie poddać je postępowaniu dyscyplinarnemu, które może skutkować nawet rozwiązaniem umowy o pracę.
We expect each of our employees to feel personally responsible for complying with this Code of Conduct and to support all
Oczekujemy, że każdy z naszych pracowników czuje się odpowiedzialny za przestrzeganie niniejszego Kodeksu.
The parties hereto consider that all interest representatives interacting with them, whether on a single occasion or more frequently, registered or not, should behave in conformity with this Code of Conduct.
Strony tego porozumienia uważają, że wszyscy przedstawiciele grup interesu kontaktujący się z nimi jednorazowo lub częściej, niezależnie od tego, czy są zarejestrowani, czy też nie, powinni przestrzegać tego kodeksu postępowania.
Please note that failure to comply with this Code of Conduct will expose you to immediate termination of your membership account and forfeiture of any points, in line with clause 6.
Proszę zwrócić uwagę, iż nieprzestrzeganie niniejszych Zasad postępowania prowadzi do natychmiastowej likwidacji Państwa konta oraz utraty wszystkich punktów, zgodnie z klauzulą 6.
SENER Group is committed to developing the necessary procedures to enable compliance with this Code of Conduct and promote its application not only among its investee companies but also among its clients, suppliers and partners.
Grupa SENER zobowiązuje się do opracowania procedur koniecznych do dostosowania się do wytycznych zawartych w Kodeksie Postępowania i promowania jego stosowania nie tylko wśród swoich spółek portfelowych, ale również wśród swoich klientów, dostawców i partnerów.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 46 ms.
