Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with this directive
Vertaling van "with this directive" in Pools
z niniejszą dyrektywą
z tą dyrektywą
z przedmiotową dyrektywą
pomocą przedmiotowej dyrektywy
pomocą tej dyrektywy
w niniejszej dyrektywie
Public sector bodies must regularly provide a detailed, comprehensive and clear statement on how their websites and mobile applications comply with this directive, including
Organy sektora publicznego muszą regularnie przedstawiać szczegółowe, wyczerpujące i jasne oświadczenie dotyczące zgodności ich stron internetowych i aplikacji mobilnych z niniejszą dyrektywą, obejmujące
In order to avoid unnecessary bureaucracy, it seems preferable to provide that contacts with the Commission in connection with this directive should pass through the coordination structures which the various levels of government within the Member States agree amongst themselves.
W celu uniknięcia niepotrzebnej lepszym rozwiązaniem wydaje się umieszczenie zapisu, że kontakty z Komisją w związku z niniejszą dyrektywą powinny być realizowane poprzez struktury koordynacyjne uzgodnione przez różne szczeble administracji rządowej Państw Członkowskich.
There are routers on the market that do not comply with this directive.
Niektóre routery na rynku nie są zgodne z tą dyrektywą.
You may ask what our final objectives are with this directive.
Być może zadają sobie państwo pytanie, jakie są nasze ostateczne cele związane z tą dyrektywą.
In addition, we should also like to point out another problem with this directive, which does not lay down decibel limits for the noise made by toys.
Ponadto chcielibyśmy zwrócić uwagę na jeszcze jeden problem związany z przedmiotową dyrektywą, która nie ustanawia limitu decybeli w przypadku hałasu wydawanego przez zabawki.
That was the case with this directive.
Tak właśnie było z tą dyrektywą.
A 54-month period would make sense and would have the desired effect, in that all new types which are already on the drawing board would comply with this directive.
Okres 54 miesięcy do wejścia w życie miałby taki pożądany sens, że wszystkie nowe typy, które obecnie są już w fazie projektowania, byłby zgodne z tą dyrektywą.
This clock radio is designed to comply with this directive for increased energy efficiency and overall lower power consumption, and achieve a standby consumption of under 1 W. You will have smaller electric bills and play a part in caring for the environment.
Ten radiobudzik został tak zaprojektowany, aby był zgodny z tą dyrektywą w zakresie zwiększonej wydajności energetycznej i mniejszego całkowitego poboru mocy oraz osiągnięcia poboru mocy w trybie gotowości poniżej 1 W. Rachunki za prąd będą niższe i będziesz mieć swój udział w ochronie środowiska.
Logically, existing types of driving licence which do not comply with this directive must therefore be replaced, since otherwise only an additional European model will be introduced.
Z tego też względu wszystkie istniejące wzory prawa jazdy niezgodne z tą dyrektywą muszą zostać konsekwentnie wymienione, gdyż w przeciwnym razie wprowadzony zostanie jedynie dodatkowy wzór europejski.
In this context, the Commission has been closely monitoring measures by the Dutch authorities with a view to ensuring the full compliance of Dutch legislation with this directive.
W tym kontekście Komisja ściśle monitoruje środki podjęte przez władze holenderskie w celu zapewnienia pełnej zgodności prawa holenderskiego z tą dyrektywą.
2.4 Given the fact that most of the Member States already have legislation in place based on ICAO principles and that they are currently implementing Single European Sky legislation and ESARR5, it is of the utmost importance to ensure full consistency with this directive.
2.4 Biorąc pod uwagę fakt, że większość państw członkowskich już posiada przepisy oparte na zasadach ICAO i wdraża już przepisy Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej oraz ESARR5, bardzo ważne jest, aby zapewnić pełną zgodność z tą dyrektywą.
Only vehicles complying with this Directive may be presented for initial registration.
Jedynie pojazdy zgodne z niniejszą dyrektywą można zgłaszać do pierwszej rejestracji.
Where the tests reveal failure to comply with this Directive, the modification shall not be approved.
W razie wykrycia podczas badań niezgodności z niniejszą dyrektywą modyfikacji nie zatwierdza się.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor with this directive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1072. Exact: 1072. Verstreken tijd: 101 ms.
