The children watched the horror movie with trepidation despite their initial excitement.
Dzieci oglądały film grozy z niepokojem, mimo początkowego podekscytowania.
Lost in thought, he faced the unfathomable complexity of his decision with trepidation.
Pogrążony w myślach, stanął wobec niezgłębionej złożoności swojej decyzji z niepokojem.
They faced the match with trepidation, knowing their opponents were quite skilled.
Zmierzali do meczu z obawą, wiedząc, że ich przeciwnicy są bardzo uzdolnieni.
He spoke with trepidation about the changes that would impact their daily lives.
Mówił z obawą o zmianach, które wpłyną na ich codzienne życie.
He approached the dreaded task with trepidation, knowing it would take all day.
Podszedł do tego znienawidzonego zadania z obawą, wiedząc, że zajmie mu to cały dzień.
Standing at the edge of the cavernous pit, she peered into the darkness below with trepidation.
Stojąc na krawędzi głębokiego dołu, z obawą wpatrywała się w ciemność poniżej.
She approached the interview room with trepidation, hoping to make a good impression.
Z niepokojem podeszła do pokoju, w którym miała odbyć się rozmowa kwalifikacyjna, mając nadzieję na zrobienie dobrego wrażenia.
For their marriage, the bride and groom are preparing with trepidation and a special desire to make everything go at the highest level.
Za swoje małżeństwo młoda para przygotowuje się z niepokojem i specjalną chęcią, aby wszystko poszło na najwyższym poziomie.
In bright iridescence... you wear a dark pupil, because dark is all as light with trepidation longs for.
W jasnej opalizacji... Byłeś ciemnym pupilem, bo ciemność jest wszystkim, za czym światło z obawą tęskni.
In bright iridescence you wear a dark pupil, because dark is all as light with trepidation longs for.
W jasnej opalizacji Byłeś ciemnym pupilem, bo ciemność jest wszystkim, za czym światło z obawą tęskni.
Signs of attention, flowers, lovely gifts for Valentine's Day, sweets and flowers - this is all with trepidation, many prepare for their loved ones
Oznaki uwagi, kwiaty, piękne prezenty na Walentynki, słodycze i kwiaty - wszystko to z niepokojem, wielu przygotowuje się do swoich bliskich.
Because of traffic to other, we arrived a little late, Mr. Francois and his wife were waiting for us with trepidation.
Z powodu ruchu do innych, przyjechaliśmy trochę późno, pan Francois i jego żona czekali na nas z niepokojem.
With trepidation, she stepped onto the roller coaster for the first time.
Z niepokojem weszła na kolejkę górską po raz pierwszy.