Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with which we started
Vertaling van "with which we started" in Pools
jakim rozpoczęliśmy
z którym rozpoczęliśmy
The questions with which we started this review will still be present in six months, in a year and in two years, and I firmly believe that, in due course, they are going to have to be addressed.
Za sześć miesięcy, za rok czy dwa lata pytania, z jakim rozpoczęliśmy niniejszy przegląd, wciąż pozostaną nierozwiązane i jestem przekonany, że będzie trzeba stawić im czoła w odpowiedni sposób.
They, as it is usually the case for the modern event in the 21st century, have its own logo with which we started this text.
Otóż te, jak przystało na nowoczesny event w XXI wieku, doczekały się swojego własnego logotypu, od którego rozpoczęliśmy ten tekst.
This was, of course, the message with which we started Lent, and so we could also read in it that we are called to renunciation and to fasting.
To oczywiście było orędzie, jakim rozpoczęliśmy Wielki Post, a możemy w nim także przeczytać, że jesteśmy wezwani do wyrzeczeń i do postu.
Biblis is our first foreign partner community, cooperation with which we started before Polish accession to the European Union.
Biblis to pierwsza nasza zagraniczna gmina partnerska, współpracę z którą rozpoczęliśmy jeszcze przed wstąpieniem Polski do Unii Europejskiej.
there came a time to create a gallery of our first car with which we started to conquer the world - Skoda Felicia "A Little Girl".
SKODA FELICIA SKODA FELICIA W koncu nadszedł czas, by stworzyć galerię naszego pierwszego samochodu, którym zaczęliśmy podbijać świat - Skoda Felicia, nazywana przez nas "Dziewczynką".
PHILIPS is our next partner after the RENAULT brand, with which we started cooperation as part of the New Quality Policy introduced in Autumn 2018. Collapse
PHILIPS to nasz kolejny partner po marce RENAULT, z którym rozpoczęliśmy współpracę w ramach Nowej Polityki Jakości wprowadzonej na jesieni 2018.
We are pleased to inform you that the next Scientific Circle with which we started cooperation is the KN of the Unconventional Vehicles OFF-ROAD.
Z ogromną przyjemnością informujemy, iż kolejne Koło Naukowe, z którym rozpoczęliśmy współprace to KN Pojazdów Niekonwencjonalnych OFF-ROAD.
We are the biggest supplier of NX CAM (nearly 75% of the market share) and this is the suite with which we started our cooperation with the SIEMENS PLM company 10 years ago, translating the NX CAM 4.0 interface and compiling the first Polish handbook.
Jesteśmy największym polskim dostawcą NX CAM (ponad 75% rynku) i od tego pakietu rozpoczynaliśmy 10 lat temu naszą współpracę z SIEMENS PLM, tłumacząc interfejs NX CAM 4.0 oraz tworząc pierwszy polski podręcznik.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 47 ms.
