Almost like you said... with your hands tied behind your back.
Prawie tak jak mówiłeś... z rękami związanymi za plecami.
Come out now with your hands in plain view above your head.
Wyjdźcie teraz z rękami na widoku trzymajcie je nad głową.
Put the gun down and come out with your hands up.
Połóż broń na ziemi i wyjdź z rękoma w górze.
All right, you two, come out with your hands up.
W porządku, wy dwaj, wychodźcie z rękoma w górze.
Garden barbecue with your hands can be done with minimal effort.
Grill ogrodowy z rąk można zrobić przy minimalnym wysiłku.
Anybody in the car, come out with your hands up.
Jeśli jesteś w aucie, wysiądź z rękoma w górze.
But let's not worry about what you do with your hands.
Ale nie martwmy się o to co robisz z rękami.
If you come down here. with your hands up.
Jeśli zejdziesz tu sam, z rękami w górze.
I repeat, come to the main deck with your hands up.
Powtarzam, wyjdźcie na pokład z rękami w górze.
You don't know what to do with your hands on strangers.
Nie wiesz, co robić z rękami przy obcych.
Please approach the nearest window with your hands behind your head.
Proszę podejść do najbliższego okna z rękami na głowie.
Well, it's tough with your hands in the way.
Cóż, to trudne z rękami w powietrzu.
Turn of the motor and get out with your hands up.
Włącz silnik i wyjdź z rękami do góry.