Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
withdrawing
Vertaling van "withdrawing" in Pools
Definitie
wycofujące
The publisher faced a storm of criticism for withdrawing the book under political pressure.
Na wydawcę spadła fala krytyki za wycofanie książki pod presją polityczną.
In the worst cases they respond by 'freezing' and withdrawing mentally.
W najgorszych przypadkach reakcją jest "blokada" i emocjonalne wycofanie.
In case of withdrawing the agreement is deemed null and void.
W razie odstąpienia od umowy umowa jest uważana za niezawartą.
The provisions on withdrawing from the Agreement apply to the procedure of exchange.
Do procedury wymiany odpowiednie zastosowanie znajdują postanowienia dotyczące realizacji prawa odstąpienia od umowy.
Your data shall be processed until achieving the objectives or withdrawing the consent.
Państwa dane będą przetwarzane do czasu realizacji celów lub cofnięcia zgody.
After withdrawing your consent, you may no longer use our services.
Po cofnięciu zgody nie możesz dalej korzystać z naszych usług.
Analysts are still debating the political fallout of withdrawing from the climate agreement.
Analitycy wciąż dyskutują polityczne konsekwencje wycofania się z porozumienia klimatycznego.
Always calculate the exit fee before withdrawing from any investment fund.
Zawsze oblicz koszt wyjścia przed wycofaniem się z jakiegokolwiek funduszu inwestycyjnego.
A high exit fee may discourage investors from withdrawing their funds.
Wysoka opłata za wcześniejsze wyjście może zniechęcić inwestorów do wycofania swoich środków.
Critics labeled him a unilateralist for withdrawing from the joint peace treaty.
Krytycy nazwali go unilateralistą za wycofanie się ze wspólnego traktatu pokojowego.
An order withdrawing legal aid shall contain a statement of reasons.
Postanowienie o cofnięciu pomocy w zakresie kosztów postępowania musi zawierać uzasadnienie.
Availability - possibility of withdrawing investment metals from the depository at any time.
Dostępność - możliwość wycofania metali inwestycyjnych z depozytu w dowolnym momencie.
It says she's talking to her solicitor about withdrawing the water rights.
Napisano, że rozmawia z adwokatem o wycofaniu prawa do wody.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met withdrawing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! withdraw into one's shell v.
wycofać się w swoją skorupę
"After the argument, he began to withdraw into his shell."
withdraw into oneself v.
zamykać się w sobie
"After the argument, he withdrew into himself."
withdraw a charge v.
wycofać zarzut · wycofać oskarżenie
"The prosecutor decided to withdraw a charge against the suspect."
withdraw from circulation v.
wycofać z obiegu
"The publisher had to withdraw the book from circulation."
withdraw labour v.
przerwać pracę · zawiesić pracę
"The workers decided to withdraw labour during the dispute."
withdraw one's labour v.
przerwać pracę · zawiesić pracę
"The workers decided to withdraw their labour for better pay."
Synoniemen voor withdrawing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2168. Exact: 2168. Verstreken tijd: 32 ms.
