Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within a given time frame
Vertaling van "within a given time frame" in Pools
w określonym czasie
The effectiveness of the recall is measured by how much of the contaminated product is recovered within a given time frame.
Skuteczność wycofania jest mierzona ilością odzyskanego produktu w określonym czasie.
I found that by using the skills from my pretend life as an accountant, I am able to calculate the number of kills that I can perform within a given time frame, thus increasing my efficiency.
Jestem w stanie obliczyć liczbę zabójstw, które mogę wykonać w określonym czasie, przez co zwiększam swoją wydajność.
At the beginning of our cooperation, TTPSC was asked to create a prototype of a new user interface, within a given time frame.
Na początku naszej współpracy, poprosiliśmy TTPSC o stworzenie prototypu nowego interfejsu użytkownika w określonym czasie.
It requires the EFTA State concerned to recover a certain amount of aid from a beneficiary or a number of beneficiaries within a given time frame.
Zobowiązuje ona państwo EFTA do odzyskania pewnej kwoty pomocy od beneficjenta lub kilku beneficjentów w określonym czasie.
12.5 All Bonuses have a wagering requirement that needs to be completed within a given time frame before any potential winnings and/or bonuses can be withdrawn.
12.5 Wszystkie Bonusy obłożone są wymogiem obrotu sumą bonusu, który należy spełnić w określonym czasie, zanim możliwa będzie wypłata ewentualnej wygranej i/lub bonusów.
In case the Standing Committee and the Appeal Committee do not manage to adopt the decision by qualified majority within a given time frame, it is up to the Commission to adopt the final decision.
Jeżeli stały komitet i komitet odwoławczy nie są w stanie w określonym czasie przyjąć decyzji większością kwalifikowaną, to Komisja przyjmuje ostateczną decyzję.
The restrictions caused by the multilingual regime have positive a influence on documents, which are more concise and produced within a given time frame.
Ograniczenia wynikające z reżimu wielojęzyczności mają pozytywny wpływ na dokumenty, które są bardziej zwięzłe i sporządzane w wyznaczonych ramach czasowych.
Transactions which have taken place within a given time frame (for example every 10 minutes or every hour) are collected and published in a ledger, creating in this way a block.
Transakcje, które miały miejsce w danej jednostce czasu (np. co 10 minut czy co 1 godzinę) są zbierane i publikowane w księdze, tworzą nam po prostu blok.
Binary options trading requires the trader to speculate on whether the price of an asset (a product traded on the financial markets, e.g. Facebook stock or the euro) will rise or fall within a given time frame.
Wzrost czy spadek Obrót opcjami binarnymi wymaga od inwestora spekulowania na wzroście lub spadku ceny instrumentu (produktu podlegającego obrotowi na rynkach finansowych, np. akcji Facebooka lub waluty euro) w danym okresie.
According to Men's Health magazine specialists, the best way is to make a simple, sometimes even slogan statement of all the duties we will have to take within a given time frame.
Zdaniem specjalistów z magazynu Men's Health, najlepszym sposobem jest proste, czasami nawet hasłowe nakreślenie wszystkich obowiązków, których będziemy musieli się podjąć w danym przedziale czasowym.
They shall report to the STECF within a given time frame.
W wyznaczonym terminie przedkładają STECF sprawozdanie.
In the propositions leading up to the parliamentary decision, the Government had defined new and concrete energy objectives (see I. of this Decision), whose fulfilment should be achieved within a given time frame by the establishment of the Energy Fund and Enova.
W propozycjach prowadzących do decyzji parlamentarnej rząd określił nowe i konkretne cele energetyki (patrz sekcja I. niniejszej decyzji), których spełnienie powinno zostać osiągnięte w danych ramach czasowych poprzez ustanowienie Funduszu Energetyki oraz Enovy.
Each of them has a story to tell, one that is closed within a given time frame and surrounding space, but also one taking place here and now.
Każde z nich opowiada jakąś historię, zamkniętą w ramach określonego czasu i przestrzeni otaczającej, ale także historię dziejącą się cały czas dalej - tu i teraz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 26 ms.
